"أنا صديقك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy tu amigo
• Soy tu amiga
• Soy tu novio
• Soy su amigo

Por eso me voy. Yo Soy tu amigo, pero me voy.
لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل

¿Quieres aprender a decir "Soy tu amigo" en huaorani?
إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟

Bueno, Wyatt, Soy tu amiga.
حسنا, ويت, أنا صديقك وأود أن أقول حتى

No Soy tu novio, Soy tu amigo.
انا لست حبيبك , أنا صديقك

Me insultas. Soy tu amigo Jack, no te cobro.
هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف

Ey, tío, Soy tu amigo, y siempre puedes hablar conmigo.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

Conozco el lenguaje por señas de Pie Grande. Esto quiere decir: "Soy tu amigo".
أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك

Sí y yo Soy tu amigo viejo, loco y racista. Al menos lo era.
أجل و أنا صديقك العجوز المجنون و العنصري

Escucha, no soy solo tu entrenador, también Soy tu amigo.
انظر , أنا لست مدربك فقط , أنا صديقك أيضا

Yo Soy tu amigo. Estás embobado. Despierta.
‫أنا صديقك وأقول لك ‫إنه يستحوذ عليك فاستفق

Policía 2: Si no eres sincero en esto... Ahora Soy tu amigo, pero tengo que creerte, porque si no te creo, no podré hacer nada por ti.
شرطي 2: إن لم تخبر بالصدق... أنا صديقك الآن، ولكن علي أن أصدقك، وإن لم أصدقك فلن يمكنني مساعدتك.

No, no lo hagas. Soy tu amigo.
اوه، لا أنت لا تريد، لا، لا أنا صديقك

Informar mal a un médico es engañarlo. Yo no soy ni fiscal ni juez, Soy tu amigo.
. لا أنا محامي ، ولا قاضي . أنا صديقك

Benny, Soy tu amigo, tío, en serio.
بني ، لكن أنا صديقك ، يا رجل ، بجدية

No, pero Soy tu amigo.
لا , لكن أنا صديقك لا , لكن أنا صديقك

Soy tu amigo, pero soy tu jefe.
أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً

No hagas esto, Soy tu amigo.
لا تفعل هذا، أنا صديقك

Yo soy tu compañera de cuarto. Soy tu amiga.
أنا شريكك في السكن، أنا صديقك.

Yo también Soy tu amiga
أنا صديقك أيضاَ

- ¿O Soy tu novio, al que vas a dejar hacer su trabajo?
-أو أنا صديقك الحميم , الذي ستتركينه يؤدي وظيفته؟

Tranquilo. Soy su amigo' ¿se acuerda?
على رسلك، أنا صديقك أتذكر؟