"أنا طبيبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy médico
• Soy doctora
• Soy médica
• Soy una doctora
• Soy un médico

¡Soy médico! ¡Sube a 400, o lo haré yo misma!
أنا طبيبة ، إرفعوا لـ 400 أو سأفعلها بنفسى

Hola. Soy médico y creo que un paciente se dejó esto en mi consulta.
أهلاً أنا طبيبة وأعتقد أن مريضاً ترك هذا فى مكتبى.

Soy doctora. Te voy a llevar al hospital. Yo Soy doctora.
أنا طبيبة سوف أصطحبك إلي المستشفي أنا طبيبة, عزيزتي

Soy psiquiatra, Soy doctora, y por eso puedo prescribir píldoras.
أنا طبيبة نفسية ومعالجة طبيّة ولذا أستطيع وصف الأقراص للمرضى

Como dijo tu madre, Soy médica. Me especializo en parálisis cerebral.
أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

¡Soy una doctora certificada en medicina interna y no me gusta cuando la gente no me hace caso!
أنا طبيبة مجازة في الأمراض الباطنية وانا حقا لا احب طريقة عدم استماعك لي

Mire, Soy médico y se cuando algo va mal, y algo va mal.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

Soy médico, así que le estoy llevando una sopa, hecha por mí. ¿Qué pasa ahora?
أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا

Soy médico, tienen que poder contactar conmigo en una emergencia.
أنا طبيبة 000 ويجب ان يكون الوصول الي متاح في حالة الطوارئ

Soy médico clínico, y solo quiero... ayudar a mis pacientes como pueda.
أنا طبيبة سريرية .. أريد فقط مساعدة مرضاي بأي وسيلة كانت

Donde tú trabajas desde casa y yo Soy médico de familia...
حيث يمكنك العمل من المنزل و أنا طبيبة عائلية

- Yo no soy Shuvani, Soy médico. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

No. No, no, no trabajo para la policía. Soy médico.
لا لا , لست أعمل مع البوليس أنا طبيبة

También Soy doctora. Veterinaria de animales grandes.
أنا طبيبة , طبيبة بيطرية كبيرة ما إذا كنت ستتخلى عنا

Soy doctora, es un hospital, solo intento hacer mi trabajo.
أنا طبيبة وهذا مستشفى وأحاول القيام بعملي

Yo Soy doctora. Usted hace trucos baratos de salón.
أنا طبيبة ، و أنت تقوم بأداء الحيل الرخيصة

Soy doctora. Me dedico a curar a los enfermos.
أنا طبيبة أكرس جهدي لمداواة المرضى

Juro que no se lo diré a nadie. Puedo guardar un secreto. Soy médica.
أقسم أنّي لن أخبر أحدًا، يمكنني حفظ السر، أنا طبيبة

Soy médica, pero no voy por ahí arreglando a la gente.
، أنا طبيبة لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي

Soy una doctora, parece un tanto irrespetuoso.
أنا طبيبة وتبدو نوعا ما إهانة لي

Soy un médico forense. Diles... que te confundí con un cadáver.
أنا طبيبة شرعيّة أخبرهم أنّي خلط بينك وبين جثة