"أنا عندي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo una
• Tengo un
• Yo tengo
• Tengo que
• ¡ Tengo
• Tengo a
• No tengo
• Tengo mi
• Ya tengo
• Tengo dos
• que tengo
• Tengo el
• Tengo la

Y me importa muy poco. Tengo una hija que puede cuidarse sola.
أنا لا أهتم البته أنا عندي فتاة يمكنها الإعتناء بنفسها

Tengo una familia que me espera debajo del árbol a las 6:00 a.m.
أنا عندي قائمة حضور عائلية تحت الشجرة في 6: 00 صباحا

Dr. Martin Luther King: yo también Tengo un sueño
الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم

Tengo un contrato para transporte seguro, pero no dice nada de recoger a vagabundos.
أنا عندي عقد. يزود للسلامة النقل ولا يقول لا شيء حول الأفاق!

¡Yo Tengo un sistema aquí! ¿Dónde mierda está esa cosa?
أنا عندي نظام هنا أين ذلك الشيء بحق الجحيم؟

El asunto esta en la Corte... y Yo tengo plena fe en la Constitución de nuestra Nación.
المسألة أمام المحكمة.. و أنا عندي كل الإيمان و الثقة في دستور أمتنا

Tengo que hacer pis, mejor que vaya a otra parte.
أنا عندي لتبول، وأنا أفضل أذهب في مكان ما.

Tengo una esposa de 1 8 años en casa. Me esta esperando.
أنا عندي 18 عاماً وزوجتي منتظراني في المنزل

Mamá, Tengo una idea genial. No compraremos un televisor.
ـ ماما ، أنا عندي فكرة عظيمة ـ لا، نحن لن نقوم بشراء تليفيزيون

Si no funciona, Tengo una idea con Hossein.
إذا لم يمكننا ذلك ، أنا عندي أيضاً فكرة عن حسين

Orin Hanner tiene un problema. Tengo una orden de arresto.
هناك مشكلة لأورين هانر أنا عندي تفويض لتوقيفه

Tengo un examen espantoso. Puede limpiar la casa mañana.
أنا عندي امتحان مروع يمكنك تنظيف المكان غدا

No. Mañana Tengo un examen de trigonometría.
لا مش الوقت أنا عندي امتحان حساب مثلثات نص الترم بكره

¡Ahora Tengo un montón de cadetes en la calle con el maldito comité!
الآن أنا عندي مجوعة متدربين يسرحون بالجوار مع أعضاء هذه اللجنة الملعونة

Es como que Gran Hermano te puede espiar todo el tiempo, pero cuando Yo tengo algo para decir nadie quiere escucharme.
مثل الأخي الكبير الذي يتجسس عليً طوال الوقت وثانياً أنا عندي شيئاً لأقوله لا أحد يستمع

Yo tengo mamá y papá ellos viven separados.
أنا عندي أم و أب ورغم أنهما يعيشان في مكانين مختلفين ولكني أحبهما بنفس القدر

Los malos tienen lanzacohetes, Yo tengo estacas, y tú ya no tienes a Dios.
أنا عندي بعْض حِصَص الكروكيه وأنت ليس لديك رب يقف بجانبك بعد الآن

Tengo que dejar listos dos edificios nuevos.
أنا عندي بنايتان جديدتان اتولى امرها.

Tengo a Scully sobre él, yendo detrás de él, observando cada movimiento.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

No tengo ninguna evidencia física para vincular a los otros al crimen.
أنا عندي أي دليل مادي لادراك التعادل الآخرين في الجريمة.

- Tengo mi propio trabajo que hacer.
النظرة، أنا عندي عملي الخاص ليعمل.

Ya tengo 5 hijos, no podría mantener otro.
أنا عندي بالفعل خمسة أطفال لا يمكن أن يكون واحد أخر

Tengo dos hijos que he mencionado, Sawyer y Avery.
أنا عندي اثنين من الأبناء كما ذكرت، سوير وأفيري.

Parece que tengo muchos enemigos que no sabía que tenía.
يبدو مثل أنا عندي بعض الأعداء لم أعرف بأنّني كان عندي.

Tengo el presentimiento de que un día, mañana o la semana que viene, abriré el maletero de mi coche o el armario y ¡tachán!
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Tengo la responsabilidad de saber por qué ha venido hasta aquí para enterrar a un hombre.
أنا عندي مسؤولية أن اعرف لماذا جئت طول الطريق هنا لدفن رجل.