"أنا فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy una chica
• Soy una niña
• Soy una mujer
• Ya soy
• Soy la chica
• Soy mujer
• ¡ Soy

Sé que Soy una chica... y que se supone que pueda expresar mis emociones... pero no es así.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية

No quiero ni oro ni diamantes. Soy una chica decente.
أنا لا أريد ذهبا و لا الماس أنا فتاة شريفة ، نعم أنا كذلك

Soy una chica sencilla. Me gusta lo sencillo.
أنا فتاة بسيطة أحب الأشياء أن تكون بسيطة

Soy una niña grande Lex, no necesito precauciones
أنا فتاة ناضجة ليكس لا حاجة بي إلى الإحتراز

Tengo un lugar en el mundo. Soy parte del sistema. Soy una mujer trabajadora.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Uh, mamá, papá ya Soy una chica grande y me puedo cuidar sola.
امي أبي، أنا فتاة راشدة الآن وأستطيع الاهتمام بنفسي، حسناً؟

Yo sólo Soy una chica inexperta guardando las apariencias.
‫هذا تظاهر. ‫أنا فتاة عديمة الخبرة ‫تحاول خداع نفسها بذلك.

Soy una chica grande no necesito alguien que me diga que es lo mejor para mí.
أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي.

Soy una chica bonita y las chicas bonitas nunca están solas.
أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً

No Soy una chica lista ni interesante. Soy una chica bonita.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

- Excelente. Sólo por diversión di: "Soy una chica mala".
الآن لأجل المرح فقط دعينا نجرب هذا, أنا فتاة سيئة

No Soy una chica lista, o una chica interesante... Soy una chica bonita.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

Claro que sí. Soy una chica. Pero también vi de autos...
طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا

No Soy una chica que huye de sus problemas tendrás que dormir conmigo de ahora en adelante.
أنا فتاة بمشكلة ما عليك أن تنام بجواري من الآن فصاعداً

Soy una chica grande. Puedo cuidarme sola.
أنا فتاة ناضجة ويمكنني الإعتناء بنفسي

Soy una chica vestida como un tipo que quiere ser una chica.
أنا فتاة أرتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة

Además, Soy una niña grande y puedo cuidar de mi misma.
الى جانب ذلك ، أنا فتاة كبيرة و أستطيع أن أعتني بنفسي

Soy una niña malcriada y rica y siempre me pongo en primer lugar, y sé que eso es algo que tú nunca harías.
أنا فتاة غنية مدللة، تضع نفسها دائما أولاً، وأعلم أن ذلك شيء لن تقومي به أبداً.

Debería haberte dicho que Soy una mujer casada, Raj.
كان علي أن أخبرك من قبل أنني متزوجة ،، أنا فتاة متزوجة ياراج

Soy la chica de la tarde el aperitivo, como decimos en la Ribera Norte.
أنا فتاة الظهيرة. فاتحة الشهية، كما يقولون في الضفّة الغربيّة ..

Soy mujer. Es la primera página del libro de jugadas.
أنا فتاة, ذلك كورقة من كتاب ألاعيبي