"أنا فحسب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• solo yo
• sólo yo
• Yo solo
• Yo sólo
• Es que
• Solo soy
• sólo soy
• solo que
• solo a mí
• Solo estoy

Síp, solo yo, las nubes y el tío de 300 libras atado a mi espalda quien en realidad tiro de la cuerda.
بالفعل , أنا فحسب , السحب و الرجل ذو الثلاثمئة رطل الذى كان مربوطا إلى ظهرى الذى سحب الحبل

Van a esperar que sea como una Cazadora, y sepa cosas pero yo soy solo yo y no se nada.
لإنهم يتوقون مني أن أظهر كالمبيدة وأعرف أشياء ولك أنا هو أنا فحسب ولا أعرف شيئاً

No, no soy sólo yo para nada.
كلا، ليس أنا فحسب بشتّى الطرق.

Lo siento, yo... Yo solo, yo no siento lo mismo por ti.
أنا آسفة.. أنا فحسب لا أكنّ مشاعر على ذلك النحو لك

Yo sólo puedo, y no quiero que la toques.
أنا فحسب يمكنني الموافقة و لنْ أسمح لكم بأن تلمسوها

Es que echo de menos hablar contigo, eso es todo.
أنا فحسب إفتقدتُ التحدث إليك , هذا كل شيء

No es necesario ir en plan Furia de Titanes, anciano. Solo soy yo.
لا حاجة لإظهار سُخط العمالقة أيها العجوز ، هذا أنا فحسب

Mayor, sólo soy un tipo que cazaba en su montaña y me rompí el hombro--
ميجور أنا فحسب صديق كان يصطاد في منطقتك من الجبل وقام بكسر كتفه

Ese golpe fue a una velocidad increíble... solo yo pude darme cuenta.
تلكَ الضربة كانت بالغة السرعة، أنا فحسب من يقدر على ملاحظتها.

Bueno, no fui solo yo. Fue... también mucha suerte y... y ustedes.
حسنٌ , لم أكن أنا فحسب , لقد كان الكثير من الحظ وأنتم يارفاق

No, no. Nada de FBI, solo yo.
كلا، كلا، لا للمباحث الفيدرالية، أنا فحسب.

No sólo yo, la mayoría de las chicas de esta colonia andan detrás tuya.
لست أنا فحسب ، بل كل فتيات المنطقة ، قد سقطن صرعى هواك

Estoy sólo yo, así que... podrían quedarse ahí.
إنه أنا فحسب.. لذا فبوسعكم أن تنزلوا عندي

No soy sólo yo, y si no lo dejo pasar, me despedirán.
لست أنا فحسب وإذا لم أسمح بذلك سيتمّ طردي

Perdón, Yo solo, os dejaré... en vuestro pequeño grupo de costura.
أسف , أنا فحسب سأغادر هذه ماكينة الخياطة خاصتكم

Yo solo... necesito que esto acabe.
...أنا فحسب أنا أريد لهذا الأمر أن ينتهي

Mira, Yo sólo trato de seguir los protocolos establecidos por la empresa.
أنا فحسب أحاول اتباع اللائحة المفروضة علينا من الشركة

Yo sólo... quiero estar la mayor parte del tiempo con él.
...أنا فحسب أريد أن أعيش معظم الوقت مع أبي

Es que... me he pasado por su habitación y su cama estaba hecha.
أنا فحسب .. مررت على غرفته ووجدتُ فراشه مرتّباً

- No te preocupes, Solo soy yo y algunos sospechosos poco habituales.
لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين

No soy ni bueno ni malo, sólo soy.
أنا لست طيباً أو شريراً، إنه أنا فحسب

es solo que... no eres la clase de tipo por que la habitualmente estoy atraída
أنا فحسب... لست نوع الرجال الذي أنجذب إليه عادةً

Una sola cosa, un requisito. Si encuentras algo me lo traes directamente a mí y solo a mí.
بشرط واحد، أن تخبريني بكل شيء تكتشفيه، أنا فحسب

Tan Solo estoy intentando hacer que este lugar funcione.
أنا فحسب أحاول جعل هذا المكان يعمل