| Lo hiciste genial. Estoy orgulloso de ti. Papi te llevará, ¿sí? | Open Subtitles | لقد قمتي بعمل رائع ، أنا فخور بكِ جداً الآن سيأخذكِ أبوكِ ، حسناً؟ |
| Yo no te pierdas su gran noche para cualquier cosa. Estoy orgulloso de ti, cariño. | Open Subtitles | لن أفوت أكبر ليلة لديكِ من أجل أى شيء، أنا فخور بكِ يا عزيزتى. |
| Estoy orgulloso de ti. Tienes éxito, eres feliz. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ لقد بعدما رأيت ...ذلك النجاح والسعادة |
| Eso es espectacular Amigo estoy muy orgulloso de ti | Open Subtitles | ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ |
| Zuko me contó lo que hiciste o... lo que no hiciste, creo. Estoy orgulloso de tí. | Open Subtitles | زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ |
| Estoy tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ للغايه |
| Hiciste un buen trabajo. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | لقد أحسنتِ عملا , أنا فخور بكِ |
| Estoy orgulloso de ti | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
| Bien. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | حسناً، أنا فخور بكِ |
| Estoy orgulloso de ti, muchachita. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ , عزيزتي |
| Estoy orgulloso de ti por intentarlo. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ للمحاولة |
| Si vas a empezar a citar la lista de las cinco cosas que un padre debería decir a su hijo todos los días, ¿por qué no empiezas con: " Estoy orgulloso de ti porque hago exactamente lo que querías". | Open Subtitles | لو أنك ستبدء من الاقتباس من أفضل خمس أشياء يقولها الأباء لأبنائهم كل يوم ، لما لا تبدء بــ "أنا فخور بكِ لأنكِ تفعلين ما أريده أنا بالضبط" |
| Estoy orgulloso de ti, Meredith. Bueno, estoy orgullosa de mis chicos. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ يا (ميريديث) حسناً , أنا فخورة بأولادي |
| Estoy orgulloso de ti. Adiós. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ, وداعًا |
| - Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ أوو |
| Y por ello, Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | ولهذا, أنا فخور بكِ |
| Estoy orgulloso de ti, | Open Subtitles | أنا فخور بكِ... |
| Eso es genial, Rachel. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | هذا رائع يا (رايتشل) أنا فخور بكِ |
| estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً. |
| Felicidades. estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | مبروك، أنا فخور بكِ |
| Estoy orgulloso de tí, Agente Mills. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ ، سيادة العميلة ميلز |
| Nena Estoy tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ . بيلي " كان فخوربكِ" . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 