"أنا فقط لا أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es sólo que no quiero
• Es solo que no quiero
• Simplemente no quiero
• Sólo no quiero
• Pero no quiero
• No quiero que
• Es que no quiero
• - No quiero
• Yo solo no quiero
• Solo que no quería

Es sólo que no quiero refregarle... que mi vida es genial en este momento.
أنا فقط لا أريد أن أتباها بأن حياتي جيدة في الوقت الحالي

Es sólo que no quiero ir a la fiesta de Christian.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

Es solo que no quiero meterme en un matrimonio sintiendo que he sido engañado.
أنا فقط لا أريد الدخول في زواج أشعر أنه قد تم خداعي

Simplemente no quiero estar más con ella.
أنا فقط لا أريد أن أكون معها بعد الآن إذا لماذا أشعر

Sólo... no quiero regresar a esa línea allí fuera porque es muy larga.
أنا فقط لا أريد العودة إلى ذلك الصف في الخارج إنه طويل نوعاً ما

Sé que el coche está trucado, Pero no quiero actuar ahora.
أنا أعرف، أنا أعرف. أنا أعرف القذرة السيارة . أنا فقط لا أريد أن تفعل ذلك الآن.

Solo... No quiero que toda mi identidad... sea ser la mamá de alguien.
أنا فقط لا أريد لهويتي الكاملة أن تكون أمي لشخص ما

Bueno, es que No quiero que se desilusione.
حسنا ، أنا فقط لا أريد لك لأحصل على الآمال.

Es sólo que no quiero dejar el pueblo hasta que sepa que el niño está bien.
أنا فقط لا أريد مغادرة البلدة حتى أتأكد أن الصبي بخير

Es sólo que no quiero entrar ahí hoy.
أنا لا أريد أن أدخل إلى هناك اليوم أنا فقط لا أريد ، هل تعلم؟

Es sólo que no quiero que te rindas a tus sueños porque te estás aferrando a la única cosa que te está dejando ir.
أنا فقط لا أريد أن أراك تتخلى عن أحلامك لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب

Es solo que no quiero que hagas algo que no quieras hacer.
أنا فقط لا أريد منك أن تفعلي شيئا لا تريدينه

Es solo que no quiero que ella conozca ese lado mío.
أنا فقط لا أريد أن ترى هذا الجانب من شخصيتي

Es solo que no quiero que pongas tu corazón en manos de alguien que no está disponible.
أنا فقط لا أريد أن تعجبوا بشخص لا يكون متاحاً

Simplemente no quiero que los niños tengan que ir esquivando penes masculinos plenamente maduros.
أنا فقط لا أريد للأطفال أن يشاهدوا أعضاء الرجال الذكرية

No quiero acostarme contigo, Simplemente no quiero estar sola.
أنا لاأريد ممارسة الجنس، أنا فقط لا أريد أن أكون وحيدة.

Sólo, No quiero que las cosas sean, ya sabes, raras entre nosotros.
أنا فقط ... لا أريد أن تصبح الأمور غريبة بيننا

No, en realidad, no es necesariamente un "no". Tan Sólo no quiero hablar de ello.
لا، بالفعل، ليس بالضرورة ان يكون نفي أنا فقط لا أريد أن أتحدث عنه

Sí. Pero no quiero lastimarla, Jason.
نعم , أنا فقط لا أريد ان أؤذيها , جايسون

Pero no quiero que lo nuestro sea como lo de los demás.
أريد أن أكون أنا فقط لا أريد ان اكون مثل اي شخص آخر

Es que no quiero hacer una aburrida historia de aniversario.
أنا فقط لا أريد أن أكتب مقالة تذكارية عادية ومملة

- Necesito un tiempo. - No quiero que nos rindamos.
انا بحاجة الى بعض الوقت أنا فقط لا أريد لنا أن نستسلم لليأس

No, Yo solo no quiero el usual conflicto ER/Cirugia, ok?
لا, أنا فقط لا أريد الخلاف المعتاد بين الجراحين وأطباء الطوارئ, موافق؟

Se que puedes cuidar de ti mismo. Solo que no quería verte herido.
أعرف بأنك تستطيع الاهتمام بنفسك أنا فقط لا أريد أن أراك متأذياً