"أنا في منتصف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy en medio de
• Estoy a mitad de
• Estoy en mitad de
• Estoy en el medio de
• Estoy en medio del
• Estoy ocupado con
• Estoy en la mitad de

No se adapta al hecho de finalmente haber regresado, pero Estoy en medio de una conferencia de prensa.
من الواضح أن عندك صعوبات في تقبل حقيقة أنك أخسراً في عالمنا لكن الآن. أنا في منتصف مؤتمر صحقفي

Estoy en medio de un archivo. Retírate del escritorio.
أنا في منتصف الملف يا تشوك إبتعد عن المنضدة

Estoy en medio de algo. No sé de que se trata esto.
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Sí, Estoy a mitad de algo. Iré en un minuto.
نعم، أنا في منتصف أمر ما ساوافيك هناك خلال دقيقة واحدة

Estoy en mitad de un trabajo, ya gasté parte del dinero.
أنا في منتصف مهمة عمل وبالفعل أستلمت المال

- Estoy en el medio de una venta. - ¿Tengo que mostrarte mi pistola?
أنا في منتصف البيع هل من واجبي أن أسحب بندقيتي؟

Estoy en medio del desfile te dije que no me llamaras.
أنا في منتصف العرض قلت لك بأن لا تتصل بي

Cariño, Estoy en medio de mi inauguración.
حسناً عزيزي، أنا في منتصف الافتتاح

No sé si te has enterado, pero Estoy en medio de una investigación de asesinato.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت , ولكن أنا في منتصف بالتحقيق في جريمة قتل

Maldita sea, Estoy en medio de un despertar sexual de verdad ahora mismo. ¿Hmm?
اللعنة، أنا في منتصف.. الرغبة الجنسية العارمة الآن

Oh, bueno, Estoy en medio de un email, así que será mejor que sigas ahí detrás.
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Estoy en medio de una campaña y estoy desesperada por el dinero del anuncio.
أنا في منتصف حملةٍ ما وأنا يائسة للحصول على حقوق الإعلان

Probablemente no lo entiendas. Estoy en medio de mi historia.
لا يمكن ان تكون قد فهمت أنا في منتصف القصة

Y a menudo le ayudo, cuando elijo hacerlo, pero ahora mismo, Estoy en medio de algo más importante.
, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

Estoy en medio de una clase con Betty Cragdale.
في الحقيقة أنا في منتصف درس مع بيتي كريجدايل

Yo Estoy en medio de una actividad que hacemos, es como una fiesta.
أنا في منتصف شيئاً ما هذا الشئ الذي نقوم به إنها مثل حفلة

Travis, Estoy a mitad de... admitir mi falsa apertura de arte.
ترافيس، أنا في منتصف... باعتراف الجميع بلدي افتتاح الفن وهمية.

Teniente Caine, Estoy en mitad de las rondas, así que sólo tengo un minuto;
الملازم كاين، أنا في منتصف ..بعض الجولات بالتالي

Estoy en el medio de un parcial.
أنا في منتصف الأختبار ما مشكلتكم؟

- ¡Estoy en medio del batido! - Te ves bien.
أنا في منتصف عملية الخفق تبدين جيدة

- Estoy ocupado con algo ahora, ¿OK?
أنا .. أنا في منتصف شيء الآن لدي القائمة

Estoy en la mitad de un capítulo sobre el aumento de la lividez en las doce horas siguientes al homicidio.
أنا في منتصف الطريق من خلال الفصل عن التقدم المحرز في الرمية في الساعات ال 12 الأولى بعد القتل.