"أنا قادمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya voy
• Iré
• Allá voy
• Voy a
• Yo voy
• Estoy llegando
• ¡ Voy
• Ahí voy
• Estoy yendo
• Voy en camino
• - Voy

¡Ya voy, no puedo estar en dos lugares a la vez, Ya voy llegando!
أنا قادمة, لا أستطيع أن أكون في مكانين بنفس الوقت. آنا قادمة

Cuándo en realidad solo te estabas entrometiendo. ¿Podemos hablar de esto después? ¡Ya voy!
حيث أن كل ما كنتي تفعلينه هو التدخل فيما لا يعنيك أيمكننا التحدث بشأن هذا لاحقا؟ أنا قادمة

- Eso está a diez minutos de aquí. - Ya voy de camino.
هذا طريق عشر دقائق من هنا - أنا قادمة الآن -

Iré a recoger al perro de mi jefe. Su esposa lo llevó esta mañana.
أنا قادمة لأستلم كلبة رئيسي أحضرتها زوجته هذا الصباح

Ya voy, papá! ¡¡Yuuuujuuuu! Casi en casa.
أنا قادمة يا أبي بالبيت تقريباً

Lo hice funcionar, podría traerla de vuelta. - Ya voy.
نجحت بتفعيلها، يمكنني إعادتها للحياة أنا قادمة

No dejaba de repetir, "Ya voy, Ya voy" y... y no logré llegar hasta ella.
واستمريت بالقول أنا قادمة، أنا قادمة لم أتمكن من الوصول لها

Tenemos que jugar al golf a las 3:00. Muy bien, Ya voy.
علينا الرحيل الآن حسناً , أنا قادمة

Ya voy. ¿Ves qué buen jarrón es?
أنا قادمة شاهد مدى جمال الجرة

- Quiero mostrarte algo. - Ya voy.
هيا ، أنا أريدك أن ترى شيء - حسنا، أنا قادمة -

- Ya voy. - Sí, nena. No se preocupe.
ـ أنا قادمة ـ أجل يا عزيزتي ..

¡Ya voy! ¡Qué alguien haga algo!
أنا قادمة فليفعل أحدكم شيئاً

Sr. Charles, ¡ya voy!
سيد تشارلز ، سيد تشارلز ، أنا قادمة

Ya voy, hermana. Estoy sacándola.
أنا قادمة أيتها الراهبة سأتولى أمرك

Vale, cielo, Ya voy. Ya voy.
حسن يا عزيزتي، أنا قادمة، أنا قادمة

Iré contigo.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

Bueno, ven acá. ¡Allá voy!
حسناً , صحيح , إحضري إلى هنا – أنا قادمة –

- Voy a verte. Tomaré el próximo avión y estaré ahí en unas horas.
اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات

Yo voy contigo, casi te pierdo una vez y no Voy a hacerlo de nuevo.
‫أنا قادمة معك، أنا فقدتك مرة ‫ولن أسمح بأن أفقدك مرة أخرى.

Estoy llegando, pero dejadme algo de comer.
أنا قادمة ، ولكن ابقوا لي شيئاً للأكل أعرف كيف تأكلون يا رفاق

No, no está nada bien, quédate ahí, voy para allá.
لا,ليس حسنا,ابق هناك أنا قادمة في الحال

- Mamá, Estoy yendo a casa. - ¡No, no puedes venir a casa!
ـ أمي أنا قادمة للمنزل ـ كلا، لا تذهبين إلى البيت!

Voy en camino para una revisión. Necesitamos planear una estrategia.
أنا قادمة للأستجواب نحن بحاجة للتخطيط