"أنا كذبت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mentí
• He mentido

Sí. Le Mentí a mi esposo cuando dije que John estaba conmigo.
أنا كذبت على زوجي عندما أخبرته بأن جون كان معي

Mentí en la cara de mi propia selectmen, arrojó un velo blanco sobre todo lo que has hecho.
أنا كذبت في مواجهة بلدي سلكتمن الخاصة، رمى حجاب أبيض على كل ما قمتم به.

Cuando te dije que mis padres me apoyaron cuando salí del closet, Mentí.
عندما قلت لك أن والدي كان داعمة لبلدي الخروج، أنا كذبت.

He mentido. Sí, Alvey y yo nos hemos peleado por ti.
أنا كذبت , نعم , الفي و أنا كنا نتقاتل بشأنك

He mentido porque no quiero herir a mi mujer.
أنا كذبت لأنني دون أبوس]؛ ر تريد أن تؤذي زوجتي.

Le Mentí cuando le dije que no lo había vuelto a ver.
أنا كذبت عليك عندما قلت لك . اننى لم أراه ثانيةً

Pero ellos me mintieron ¿o les Mentí yo a ustedes?
لكنهم كذبوا علي أم أكون أنا كذبت عليكم ؟

En verdad Mentí y Mentí y Mentí y se lo compré a Risky.
في الواقع أنا كذبت وكذب وكذب واشتراها من محفوفة بالمخاطر.

Olvídenlo, Mentí.
أنت تعرف لماذا؟ نسيانها ، حسنا؟ أنظر ، أنا كذبت ، حسنا؟

Sí, Mentí, pero parece que tú los estás pasando aún peor que yo siendo el chico malo.
نعم, أنا كذبت ولكنك بدوتوأنكتحظىبوقتعصيب .. كونكالشخصالأسوء.. مني.

Mentí, no puedo ser tu amiga.
أنا كذبت انا لا ستطيع ان اكون فقط صديقة لك

Mentí porque mi esposa odia que vaya a esas conferencias.
أنا كذبت لأن زوجتى تكره تكره ذهابى لهذه الندوات

Mentí sobre el internado.
حسناً أنا كذبت عليك بشأن المدرسة الداخلية

Mentí para que la familia real de Thomas estuviera atendida.
أنا كذبت بحيث أسرة حقيقية توماس سيتم الاعتناء بها.

No, Mentí al decir que nunca había mentido a la compañía.
لا، أنا كذبت بالقول أنا أبدا كذب على الشركة.

Te Mentí antes porque no pensé la verdad era lo suficientemente buena.
أنا كذبت عليك من قبل بسبب ... لم أكن أعتقد أن الحقيقة جيدة بما فيه الكفاية

No querrá hablarme. Le Mentí.
. هو لن يريد الكلام معى . أنا كذبت عليه

Mentí, no se que estas pensando.
أنا كذبت. لا أعرف ما هي في رأيك.

He mentido acerca de la tarjeta.
أنا كذبت بشأن بطاقات الإئتمان

He mentido totalmente a esos chicos.
أنا كذبت تماما على هؤلاء الرجال

- Vale, te He mentido.
- كل الحق، أنا كذبت حول هذا الموضوع.