"أنا كل ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy todo lo que
• Soy lo único que
• Sólo me

Le guste o no, capitán, Soy todo lo que tiene.
رضيت أم لم ترضى ، أنا كل ما لديك يا كابتن

Tuvo tiempos difíciles. Su padre era drogadicto. Yo Soy todo lo que tiene.
إنه يمر بوقت عصيب، والده مدمن مخدرات و أنا كل ما لديه

No lo hará. Como tú dijiste, Soy todo lo que queda.
لن يعود ، و كما قلتِ أنا كل ما تبقّى لكِ

Mi mamá murió el año pasado y, desde entonces, Soy todo lo que tiene.
أمّي توفّيت السنة الماضية، ومنذ حينها، أنا كل ما لديه.

Soy lo único que tiene, por eso nos mentimos.
و أنا كل ما تملك, لذلك علينا ان نكذب على بعضنا البعض

Lo siento, Sr. Chance. Parece que Soy todo lo que tiene.
أنا آسفه ، سيد تشانس يبدو أنا كل ما لديك.

¡Yo Soy todo lo que tienes y tú eres todo lo que tengo!
أنا كل ما لديك و أنت كل ما لدى.

¡Ahora Soy todo lo que tienes!
الآن, أنا كل ما لديك

Soy todo lo que tiene ahora.
أنا كل ما يملك الآن

- No eres su madre. - Pero Soy todo lo que tienen.
أنتِ لستِ والدتهم ولكن أنا كل ما لديهم

Es decir, Soy todo lo que tiene en el mundo, ¿sabes?
أعني, أنا كل ما يملك في هذا العالم

Soy todo lo que le queda.
أنا كل ما تبقى له.

Soy todo lo que queda, Sarab.
أنا كل ما تبقى، سراب.

Soy todo lo que tiene ahora.
أنا كل ما لديه الآن

Si Soy todo lo que queda, deja que me tenga.
أنا كل ما تبقى، اسمحي له أن يأخذني

Así­ que, sí­, lamentablemente, Soy todo lo que usted tiene.
إذًا، أجل، للأسف، أنا كل ما لديكِ

- Soy todo lo que tienes.
- أنا كل ما لديك.

Soy todo lo que tiene.
أنا كل ما لديها

Porque ahora son mi responsabilidad y Soy lo único que tienen.
لأنكم مسئوليتي الآن وسواء شئت أم أبيت، أنا كل ما تملك

Soy lo único que te queda.
أنا كل ما تبقّى لديك

"Sólo me necesitas a mí" Puedes contar conmigo
أنا كل ما تحتاجه يمكنك الاعتماد عليَّ