"أنا لا أحبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te quiero
• No me gustas
• Yo no te amo
• No me caes
• No me agradas
• No me gusta
• Me caes mal
• No estoy enamorada de ti

Diego, si yo te traiciono, a ti que me quieres de verdad, y yo que No te quiero nada y pienso que solo eres un pobre idiota...
إن خنتك، و أنت تحبني، و أنا لا أحبك إطلاقاً،

No te quiero porque eres trabajador y competitivo y estás muy a la defensiva.
أنا لا أحبك لأنك تعمل بجد وتنافسي دفاعي للغاية

¡Y ahora escúchame bien! No me gustas, nunca me has gustado.
الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً

"Por si no lo sabes, No me gustas"- .
لتخبريه فى حالة انكى لم تلاحظى أنا لا أحبك

Yo no te amo, y seriamente... deberías pensar mucho acerca de si realmente me amas, porque creo que no es así.
أنا لا أحبك وبصراحة يجب أن تفكر طويلاً وبقوة حول قصة حبك لي

No me caes bien, y no me gustó lo duro que me estabas haciendo trabajar.
أنا لا أحبك و لم تعجبني الطريقة التي كنت تجعليني أعمل بها

No me agradas pero porque un pueblo en Suiza lo dice, tienes derechos.
أنا لا أحبك لكن من أجل بعض المدن في سويسرا قالت ذلك , فإن لديك حقوقا

No me gusta eso. Eso es que vas a hacer algo peligroso.
أنا لا أحبك عندما تبتسمين هذا يعني أنك على وشك أن تفعلي شيئا خطيرا

Y No te quiero, te odio más que a nadie en este mundo, quitando a tu hijo.
أنا لا أحبك , أنا أكرهك أكثر من أي شخص في العالم... إلا ابنك.

Yo No te quiero, viejo. Nunca te he querido.
أنا لا أحبك يارجل, لم أفعل ذلك قط

Y yo No te quiero como una esposa debería.
و أنا لا أحبك كحب المرأه لزوجها

No te quiero porque eres increíblemente sexy.
أنا لا أحبك لانك شخص مثير بشكل لا يصدق

Tú No me gustas precisamente.
لكن أنت .. أنا لا أحبك تخيل فقط ما سأفعله بك

¿Escuchaste, Neil? ¡No me gustas y nunca me gustarás! -Eso es todo, Tom.
اسمع ذلك يا نيل أنا لا أحبك لن أفعل ذلك مطلقا لنعود إليك يا توم

Ni sé por qué estamos hablando esto. No me gustas.
لا أعرف لماذا نتحدث عن هذا أصلاً أنا لا أحبك

Yo no te amo, Roland.
أنا لا أحبك ,رولاند

Bueno, Yo no te amo.
حسناً , أنا لا أحبك

Yo no te amo. Y No me gustas.
أنا لا أحبك أنا لا أحبك

Escucha. Tú No me caes bien y yo no te caigo bien a ti.
أصغي، أنا لا أحبك و أنتي لا تُحبّينني

Se fue. Mira, No me agradas mucho, y quiero matar a tu amigo Hater. En serio.
أنا لا أحبك حقا وأود أن أحلق شعر صديقك الغبي,فعلا...

¡Entonces ud. No me gusta, ni tampoco su Dios, y jamás volveré a pisar su Iglesia!
إذن أنا لا أحبك و لا دينك و لن أطأ كنيستك مجدداً

Ya Me caes mal.
أنا لا أحبك مند الآن.

No estoy enamorada de ti, Burak.
أنا لا أحبك يا براق