"أنا لا أحبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me gusta
• No lo amo
• No me cae bien
• no me agrada
• No le quiero
• No estoy enamorada de él

No me gusta porque es perezoso. Y nunca se ha esforzado por nada.
أنا لا أحبه لأنه كسول، ولا يقحم نفسه في أي شيء.

Frunce el ceño. No me gusta él... con todos sus rubíes.
إنه يحملق بغطرسة وسخط , أنا لا أحبه بكل مايملكه من ياقوت

No me gusta mucho. El es arrogante y terco.
أنا لا أحبه كثيرا فهو متغطرس و لا يسمع آراء من حوله

Ya no puedo quedarme con Dex. No lo amo.
لا يمكنني البقاء مع ديكستر أكثر من ذلك أنا لا أحبه

No me cae bien, habla demasiado.
أنا لا أحبه ، يتحدث كثيرا.

Sí, ese "yo" no me agrada, lo odio... pero lo necesitamos.
لكن يوجد،وقد لا يروق لك أنا لا أحبه أنا أكرهه،لكنني أحتاجه

No me gusta mucho, pero se me da más o menos bien, así que...
أنا لا أحبه حقاً, ولكن نوعاً ما أنا جيدة في ذلِك

Y No me gusta. Que en lugar de ver todas las pequeñas reglas y seguirlas una por una que en lugar de ser lo que yo llamo una oveja caminante, alguien que está medio dormido, siguiendo instrucciones, manteniendo la cabeza baja, encajando, cada cierto tiempo alguien se pone de pie y dice, "Yo no."
أنا لا أحبه . بدلا من أن يحقق في جميع القواعد قليلا ويتبع كل واحدة منها وهذا ما اسميه راعي الغنم شخص نصف نائم يتبع التعليمات خافضين رؤسهم محاولين التأقلم وبين الفينة والاخرى شخص ما يقف ويقول لست أنا

¡Esto No me gusta, Wonka!
لا يعجبني ذلك، وونكا - أنا لا أحبه مطلقا -

No me gusta, pero es muy chulo.
أنا لا أحبه إطلاقا -لكنها أنيقة

Harry, esto No me gusta para nada.
هاري أنا لا أحبه على الإطلاق

- No me gusta. - Magnificamos la estatua.
أنا لا أحبه نكبر التمثال بصرياً

Esto es raro, No me gusta.
هذا غريب، أنا لا أحبه

Esto es extraño, No me gusta.
هذا غريب، أنا لا أحبه

No, sólo es que No me gusta.
لا ، أنا لا أحبه فقط بالمناسبة

No lo amo como hermano. Lo amo como mujer.
أنا لا أحبه كأخ لي أنا أحبه كامرأة

No lo amo y nunca lo haré.
أنا لا أحبه ولن أحبه أبداً

- Él No me cae bien.
.... هو . أنا لا أحبه . هذا متبادل

No me cae bien, pero no se equivoca.
أنا لا أحبه ولكنه ليس مخطئاً

Él no me agrada.
هل مازلت تسمع دريل؟ أنا لا أحبه

Vale. No le quiero.
حسنا ، أنا لا أحبه

No estoy... enamorada de él.
أنا لا أحبه فحسب