"أنا لا أذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy
• No iré
• Nunca voy
• No me iré
• No me voy

Así que No voy a un terapeuta. Solo voy a los bares.
لذا أنا لا أذهب لمعالجين أنا فقط أذهب إلى الحانات

Bueno, honestamente... No voy mucho al cine.
حسنا، لأكون صادقا، أنا لا أذهب للسينما كثيرا. لا بأس.

Bien, entonces yo No voy y me perdí 300 dólares, eso es genial.
حسنا، ثم أنا لا أذهب وأنا ي المغفرة 300 دولار، وهذا أمر عظيم.

Bueno, No iré a la carcel, pero no será fácil encontrar un nuevo trabajo.
حسنا ، أنا لا أذهب الى السجن ، ولكن فإنه لن يكون من السهل الحصول على وظيفة جديدة.

Nunca voy al cine y no tengo televisión.
أنا لا أذهب أبداً إلى السينما, وليس لدي جهاز تلفزيون.

No voy a la escuela. Soy camarera. ¿Necesitas una?
أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟

Yo No voy a tu estúpido país... e intento seducir a las mujeres con mi acento sexy.
أنا لا أذهب إلى دولتك الغبية وأحاول إغواء النساء بلكنتي المثيرة

No voy a un lugar como ese a ver más pobreza, ¿entiendes?
أنا لا أذهب لذلك المكان لأرى المزيد من الفقر أتعرف ؟

No, No voy a ninguna escuela. No estuve preguntando por ti.
لا أنا لا أذهب إلى أي مدرسة أنا لم أسأل عنك لا.

Pese a lo que dijera mi mujer, pese a lo que es cierto, No voy a ir a televisión a decir que mi hija era una terrorista.
مهما زوجتي قالتْ، مهما حقيقيُ أنا لا أذهب على شاشة التلفزيون لاقول إن ابنتي كانت ارهابية

No voy a escenas del crimen... en mitad de la noche para satisfacer alguna curiosidad morbosa.
أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين

No voy a trabajar. Dormimos juntos todo el día.
أنا لا أذهب إلى العمل نحن ننام سوياً كل يوم

No voy a ninguna parte últimamente.
أنا لا أذهب للكثير من الأماكن هذه الأيام.

Yo No voy al DMV. No tengo coche.
أنا لا أذهب الى دائرة المركبات ليس عندي سياراة

No iré a ningún lado a menos que hable con Hennessey.
أنا لا أذهب إلى أي مكان ما لم أتحدث هينيسي.

No iré a ninguna parte sin cubrirme contra hostiles.
أنا لا أذهب إلى أي مكان من دون حماية

- No iré a ningún lado.
-هل حصلت على الوقت. أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Yo Nunca voy, a mí no me gusta el yogurt y me hago mi propia manicura.
شخصياً، أنا لا أذهب لأنّي لا أحب اللبن، وأهوى القيام بتدريم أظافري بنفسي.

Y no, Nunca voy. No tiene importancia.
ـ أنا لا أذهب أبداً ـ إنه ليس بالشيء المهم

No me iré a ningún lado, yo puedo protegerte abuela
أنا لا أذهب إلى أي مكان ، وأنا أستطيع حمايتك الجدة

Soy un analista. No me voy a una misión.
لا ؛ لا بالإضافة إلى أننى محلل ...أنا لا أذهب فى أنت تعرف، المهمات