اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنا لا أرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No veo
        
    • No sé
        
    • No entiendo
        
    • No creo
        
    • No lo veo
        
    • No puedo ver
        
    • No he visto
        
    • No vi
        
    • No le veo
        
    • No estoy viendo
        
    • Yo no
        
    No veo cómo ella pudo haber arrastrado un hombre de 90 kilos hasta la cama. Open Subtitles أنا لا أرى كيف يمكنها أن ترفع رجل وزنه 200 رطل على السرير
    Es un trágico acontecimiento, pero No veo el gran misterio aquí, Mulder. Open Subtitles هو حدوث مأساوي، لكن أنا لا أرى اللغز هنا، مولدر.
    No veo nada parecido a nuestra estúpida luau, pero... esto es raro. Open Subtitles أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب
    No veo que los derechos o bienestar de la niña se perjudique en ese caso. Open Subtitles أنا لا أرى بأن حقوق الطفل أو الرعاية ستكون متحيزة في هذه القضية.
    No veo ninguna razón para que tu tía y yo... no podamos hacer que funcione. Open Subtitles أنا لا أرى أي سبب الذي يجعل عمتك وانا لا نستطيع تجريب هذا.
    Perdón, Yo... No veo un trato sobre la mesa, ¿ y usted? Open Subtitles عفوا، أنا لا أرى صفقة موضوعة على الطاولة، أترى أنت؟
    No veo que se esté cometiendo ningún acto indebido, que es lo que afirma el representante de Rusia. UN أنا لا أرى أي إجراء مخالف للقوانين هنا، كما يقول الممثل الروسي أنه يراه.
    Gracias. Investigadora: Pero, No veo más golosinas. TED الباحثة: لكنك تعرفين أنا لا أرى المزيد من الهدايا
    No veo ningún motivo por el que no puedas ser su suplente. Open Subtitles أنا لا أرى أي سبب بأنك لا يجب أن تكوني ممثلتها البديلة.
    No veo por qué corren para luchar. Open Subtitles أنا لا أرى أى إحساس فى الجرى للقيام بمعركه
    Bueno, No veo ninguna razón para ocultarlo por más tiempo. Vine a hacer un trabajo. Open Subtitles حسنا أنا لا أرى سببا لأخفيه عنكم أنا هنا لإنجاز عمل
    - No veo ningún testigo. Lamar, ¿ves algún testigo? Open Subtitles أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟
    No veo qué relación tiene eso. Open Subtitles حسناً، أنا لا أرى ما هي علاقة هذا بأيّ شيء
    Y para serle franco, No veo ninguna razón para que usted deba vivir más tiempo! Open Subtitles بكل صراحة، أنا لا أرى أي سبب لتعيش فترة اطول
    No veo por qué tenemos que ser tan silenciosos. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا نحن يجب أن تكون هادئة جدا.
    No veo David trepando hasta allí y desempernando ese tablero. Open Subtitles أنا لا أرى ديفيد التسلق حتى هناك وفك هذا المجلس.
    No veo a ninguno de tus Metal-cooler que venga a ayudarte ahora. Open Subtitles أنا لا أرى أيًّ من معادنك كولر تأتي لكي تُساعدك في هذا الوقت
    Porque yo aqui No veo no veo ambiente, No veo ambiente de velatorio, No veo familia... Open Subtitles أنا لا أرى أن لديكم جنازة هنا . أين العائلة ?
    No sé de qué sirve castigar a un niño con palizas y palabras severas. Open Subtitles . أنا لا أرى الفائدة من معاقبة الطفل بالضرب و الكلمات القاسية.
    A menos que te queden sentimientos por él, No entiendo el problema. Open Subtitles إلا إذا كانت لديك مشاعر تجاهه أنا لا أرى المشكلة
    No creo que, con tu inteligencia y tu dominio de las situaciones puedas perder algo tan simple... Open Subtitles حسناً ، أنا لا أرى ما بعقلك الدقيق و إستيعابك الرائع للمواقف كيف يمكنك أن تخسر أي شيء صغير جداً
    No lo veo como asuntos de mujeres en los que algunos hombres buenos ayudan. TED أنا لا أرى هذه على أنها قضايا نساء والتي يساعد فيها بعض الرجال الجيدون.
    Papi, yo No puedo ver lo que tú ves y tú no puedes ver lo que yo veo. Open Subtitles أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا
    Excepto que No he visto ningún agujero de bala en la pared. Open Subtitles ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.
    No vi una restricción de lentes correctivos en tu licencia de conducir. Open Subtitles أنا لا أرى عدسة تصحيحية هنا على رخصة القيادة الخاصة بك.
    No le veo saliendo de ahí, incluso con la ayuda de tu novio. Open Subtitles أنا لا أرى حقا أنه سوف يخروج منها حتى بمساعدة صديقك
    Solo que No estoy viendo evidencias de injertos óseos, lo que significa que este pobre tipo no tuvo ninguna cirugía correctiva. Open Subtitles فقط أنا لا أرى أي دليل على ترقيع العظام و الذي يعنيه أن الفتى المسكين لم يخضع لأي جراحة تصحيحية
    Si usted ve la mínima razón para que se quede, Yo no. Open Subtitles إن كنتِ ترين فائدة من بقائها، أنا لا أرى ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد