"أنا لا أستطيع الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo esperar
• Me muero por

No puedo esperar a revisar su informe.
أنا لا أستطيع الإنتظار لمراجعة بياناتك.

No puedo esperar a decirle a Hawking que su teoría era correcta.
أنا لا أستطيع الإنتظار حتى تذهب أنت و تخبر هوكنج أن نظريته كانت صحيحة سوف يكون ممتناً للغاية

No puedo esperar a ver sus caras.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجوههم.

No puedo esperar a ver qué tienen de postre.
أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا يوجد للتحلية

No puedo esperar a oír lo que tienes que decir sobre la "Stormbreaker".
أنا لا أستطيع الإنتظار لسماع ما تعتقده حول كسارة العاصفة

No puedo esperar tanto.
أنا لا أستطيع الإنتظار هذه المدة الطويلة

Verás, yo No puedo esperar por ahí para la próxima vida.
كما ترى، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى الحياة القادمة

Por favor, No puedo esperar a que la corte lo resuelva.
رجاء، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى تقوم المحاكم بتنظيم ذلك

No puedo esperar tanto.
أنا لا أستطيع الإنتظار لمدة طويلة أنا يجب أن أتبول الآن

Sabes, No puedo esperar, ¿y tú?
كما تعلم, أنا لا أستطيع الإنتظار أيمكنك ذلك ؟

Y No puedo esperar por encontrar un chico que se enoje conmigo por decir "no" Solo tenemos que aceptar que a los chicos no les importan nuestros sentimientos
و أنا لا أستطيع الإنتظار للحصول على فتى يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا

No puedo esperar para irme a dormir.
أنا لا أستطيع الإنتظار كي أنام

No puedo esperar a que le crezcan los pies para que pueda hacerle mocasines.
أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى الأرجل تنمو لدى الجنين لكي أصنع له الأحذية بلا كعب

Debo irme. No puedo esperar.
يجب أن أذهب، أنا لا أستطيع الإنتظار

No puedo esperar para hacer escenas de amor.
أنا لا أستطيع الإنتظار لعمل مشاهد الحبّ

No puedo esperar a chequear los archivos de Gordon... para ver a quién le piensa vender mi compañía. ¿Qué pasa si hay alguien en casa?
أنا لا أستطيع الإنتظار للفحص ملفات جوردن للرؤية فقط الذي يعتقد هو يبيع شركتي إلى. ووا , whoa, whoa.

Bien, No puedo esperar a quedarme y conocer a los Iban.
حسنا أنا لا أستطيع الإنتظار " حتى أقابل ال " إبان

No puedo esperar para que nos cuentes los detalles.
. أنا لا أستطيع الإنتظار لسماع التفاصيل

- No puedo esperar, Mate. - ¡Sí, te lo digo yo!
"أنا لا أستطيع الإنتظار يا "ماتر- نعم, لقد أخبرتك ذلك-

Honestamente, No puedo esperar.
. بصراحة ، أنا لا أستطيع الإنتظار

Se va a casar. Me muero por ver este desastre.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذه الكارثة.