-y no valgo para nada. -Yo No lo creo. | Open Subtitles | ـ و منفعش في اي حاجة مطلقاً ـ أنا لا أعتقد ذلك |
No lo creo, amigos. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك يا رفاق لقد قبضن علينا .. |
- Solamente me lo estaba imaginando... - No lo creo, señora. | Open Subtitles | عندما قلت ذلك ، أنا كنت فقط أتخيل أنا لا أعتقد ذلك |
Ellos estan esperando reprogramacion en la tierra Creo que no. | Open Subtitles | أنهم ينتظرون أعادة البرمجة , مجددا , على الأرض أنا لا أعتقد ذلك |
No, No lo creo. en cuanto se haya ido, no estaré bien. | Open Subtitles | لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير |
No lo creo. | Open Subtitles | ويحتفظون بنسخة منسوخة غير رسمية في شقتهم ، أنا لا أعتقد ذلك |
No lo creo. - Cuatro pies de altura, 12 años de edad ... | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد ذلك . صاحب الأربعة أرجل ذو 12 سنة |
Todos estamos hablando de ello. - No lo creo. | Open Subtitles | نحن جميعاً نتحدث بشأنه . أنا لا أعتقد ذلك |
No lo creo. Le diré que estamos todos muy ocupados. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك سأخبره أننا مشغولون للغاية. |
Ves, No lo creo, porque ahora, por primera vez, tengo malditos policias en mi casa. | Open Subtitles | ,أترى؟ , أنا لا أعتقد ذلك .. لأنني ولأول مرة |
No lo creo. La verdad, esto es tedioso y eres muy inmadura. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك بصراحة، هذا ممل وطفولي للغاية |
No lo creo. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. نظرة، كما تعلمون، بعض الناس، و |
Estoy seguro de que volverá. No, yo No lo creo. | Open Subtitles | أنا متأكده من أنه سوف يعود لا، أنا لا أعتقد ذلك |
No lo creo. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالى: أنا لا أعتقد ذلك. |
No lo creo. | Open Subtitles | الرجال الجديرين بالثقة من السهل العثور عليههم أنا لا أعتقد ذلك |
- ¡Es mío! - ¡No lo creo! | Open Subtitles | إنها لي أنا لا أعتقد ذلك |
No lo creo cariño, no creo. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أعتقد ذلك |
Creo que no. | Open Subtitles | حسناً، لا أعرف أنا لا أعتقد ذلك ,أمى |
- Yo Creo que no, Sr. Grant. | Open Subtitles | - أنا لا أعتقد ذلك,سيد. جرانت. |
No me parece. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. |
No creo que sea lo que estamos tratando aquí, Leyla. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك الذي نحن نتعامل مع هنا، ليلى. |
Lo dudo. Mi cliente ya le ofreció $2.4 millones a la Sra. Cole pero el Sr. Reede ha dejado claro que no-- | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك يا سيدى لقد عرض موكلى بالفعل على السيدة كول 2.4 مليون |
Yo No creo eso en absoluto. | Open Subtitles | لك نوع من الفكر أنه سيكون معك، أليس كذلك؟ أنا لا أعتقد ذلك على الإطلاق. |
No creo que eso sea exactamente lo que estoy buscando. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه. |
No pienso así. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. |
Yo no, pero realmente tú sí. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك , لكنكي بالتأكيد تعتقدي ذلك |
- Me parece que no. - ¿Payasos? ¿Oficiales? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك مهرجون ضباط قراصنة ؟ |