"أنا لا أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sé dónde
• No sé donde
• No sé adónde
• que no sabría donde

Pero te juro, que No sé dónde está o por qué se la han llevado.
و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

Bueno, No sé dónde está, pero os ruego que pongaque el hijo de puta de nuevo en prisión.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

No sé dónde está el tío. Hay que salir de aquí.
أنا لا أعرف أين العم ستيوارت، لكننا يجب يخرج.

No sé donde obtuvo ese diagnóstico, pero no puede continuar...
الوكيل مولدر، أنا لا أعرف أين عندك طوّر هذا التشخيص الغريب، لكنّي أعتقد بأنّك في الدّاخل لا موقع للإستمرار هنا.

Honestamente, No sé adónde se me va la mente últimamente.
أوه ، بأمانة أنا لا أعرف أين عقلى هذه الأيام

No sé dónde hay otro ratón.
أنا لا أعرف أين .. لا يوجد هناك فأر غيره

¡No me toques viejo! ¡No sé dónde habrás estado!
لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت

No me beses. No sé dónde estuvieron tus labios anoche.
لا تقبّلني أنا لا أعرف أين كانت شفاهك ليلة أمس تحرّك

No sé dónde vive ni sé dónde trabaja. Pero lo sabe. Lo sabe todo.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Ya te lo dije. No sé dónde está el chip.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

No sé adónde llamarías. La semana pasada estaba en China y esta semana No sé dónde está.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

No sé dónde está el dinero, si eso pregunta.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Es que yo No sé dónde vive su familia, doctora.
أنا لا أعرف أين تعيش أسرتها أعرف فقط خليلها ، الذي يكون والد الطفل

Por mi propia seguridad, No sé dónde.
ولكن بارسا كان سينزل فى مكان ما أثناء الطريق من أجل سلامتى, أنا لا أعرف أين

Lo juro por Dios, sobre la tumba de mi madre, que No sé dónde está mi hija.
أقسم بالله, على قبر أمي أنا لا أعرف أين ابنتي

Estoy muy estresado. Estoy molesto. ¡No sé dónde está mi hija!
أنا مرهق,أنا منزعج أنا لا أعرف أين ابنتي

Bueno, yo No sé dónde está, pero sé como llegar a él.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

y No sé donde van a ir todas mis cosas, y no quiero un gato.
الذي يجعل الوضع يتحسن ، لكن الآن أنا لا أستطيع وضع اغراضي فوق و أنا لا أعرف أين كل مادتي ستذهب و أنا لا أريد قطة

No sé donde están esos sellos. No sé nada.
أنا لا أعرف أين هذه الأقفال لا أعرف شيئاً

No sé donde estoy, podrías venir a recogerme?
أنا لا أعرف أين أنا أيمكنك المجيء و أخذي ؟

Hay... tantas emociones dentro de mi que no sabría donde comenzar.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.