"أنا لا أعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ni siquiera sé
• No sé ni

Señor, Ni siquiera sé qué le pasa, pero la capacidad de su cerebro se ha multiplicado por diez.
سيدى ، أنا لا أعلم حتى ماذا حدث له لكن قدرات عقله تضاعفت عشرة أضعاف

Quiero decir, Ni siquiera sé si me sentiré de esta forma mañana.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

Ingenua de mí. Ni siquiera sé si él me ama.
كم أنا ساذجة, أنا لا أعلم حتى ما إذا كان يحبني

Lo lamento tanto. Mira, Ni siquiera sé lo que pasó.
أنا آسف جداً، أنظر ، أنا لا أعلم حتى ما حدث.

No sé ni de qué hablas cuando mencionas un ingenio meteorológico.
أنا لا أعلم حتى مالذى تتحدث عنه فيما يتعلق بجهاز الطقس

- Yo Ni siquiera sé si lo que quiero hacer ninguna.
أنا لا أعلم حتى أن كنت . أريد أن أدخن أيً منها

Ni siquiera sé qué estoy buscando en estos cajones.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

Ni siquiera sé si estaré aquí más tarde.
أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأعود الليلة

Ni siquiera sé como cuidar de mi propia familia.
أنا لا أعلم حتى كيف أعتني بعائلتي

Ben, Ni siquiera sé el porqué pero lo estoy. Sólo lo estoy.
أنا, لا أعلم حتى لماذا, إلا أنّني كذلك.

Ni siquiera sé lo que eso significa.
أنا لا أعلم حتى ماذا يعني.

Ni siquiera sé qué sucedió.
أنا لا أعلم حتى ما حدث، اناكنتُثمل،و..

Ni siquiera sé lo que eso significa.
أنا لا أعلم حتى ماذا تعني.

Ni siquiera sé de qué estamos hablando.
. أنا لا أعلم حتى ما الذي تتكلمين عنه

Yo Ni siquiera sé por eso te pregunto, Dex.
أنا لا أعلم حتى لماذا أسألك يا دكستر

Ni siquiera sé si sientes lo mismo.
أنا لا أعلم حتى إن كنتُ أنا أشعر بالمثل

Ni siquiera sé lo que es
أنا لا أعلم حتى ما هو هذا الأمر.

Ni siquiera sé cómo mandar un mensaje.
أنا لا أعلم حتى كيف أرسل رسالة

Ni siquiera sé por qué lo hizo, ¿de acuerdo?
أنا لا أعلم حتى لما فعلت ذلك، حسناً؟

No te hagas la tonta. No sé ni por dónde empezar.
لا تتظاهري بالحمق معي أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ

No sé ni dónde empezar con eso.
أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ بكل هذا