| No sé por qué o incluso qué es una recesión pero según lo que entiendo estamos en una. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا أو ما هو الكساد و لكن ما فهمته باننا في واحدة. |
| No sé por qué empecé a descargarlo en ti de esa forma. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا بدأت أعبر عن مشاعري مثل هذا |
| No sé por qué siempre ponen lo que necesito en la repisa de arriba. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا |
| No sé por qué todo este asunto con Adra... te hace sentir así. | Open Subtitles | إنظر.أنا.. أنا لا أعلم لماذا كل هذا الأمر مع إيدرا يجعلك تشعر بهذا الشكل |
| No entiendo por qué Kersey utiliza a estos chicos. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يقوم كيرسى باستخدام هؤلاء الأطفال |
| -Lo sé. No sé por qué compras en ese lugar, Adrian. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تتسوق في ذلك المكان، مونك |
| No sé por qué, pero siento que Carla y Turk están molestos conmigo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني. |
| No sé por qué no pensamos en esto antes. Es una idea tan buena. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق. |
| No sé por qué te pones así. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا تفعلين من هذا مشكلة كبيرة |
| No sé por qué lo llaman Hoth, en lugar de "Cold", porque hace mucho frío. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يسمونه هوث يجب أن يسمونه بارد\ث |
| No sé por qué, pero la magia siempre me pareció sexy. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا , ولكني وجدت السحر دائماً مثير |
| No sé por qué no les dijiste directamente que íbamos a mudarnos. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا. |
| No sé por qué no pudo controlar sus sentimientos. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم يستطيع التحكم في مشاعره |
| Quiero que te imagines que estos osos tuvieron un accidente horrible como...un accidente de autobús, y antes de que preguntes, no, No sé por qué los osos estaban en un autobús. | Open Subtitles | أن هذه الدببة أصيبت بحادث مروّع مثل اصطدام حافلة وقبل أن تسأل.. لا، أنا لا أعلم لماذا كانت الدببة على الحافلة |
| No sé por qué te regañé antes... en vez de decirte que te extraño. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا أفضل أن أوبخك على أن أقول لك أني مشتاق لك |
| No sé... por qué te grité por no estar en mi vida... en vez de admitir que no sé cómo estar en la tuya. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا اصرخ عليك لأنك لست في حياتي بدلا من |
| No sé por qué no pensamos en esto antes. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في ذلك من قبل؟ |
| No sé por qué los Parkers creen que es un buen cuidador, pero ha estado en la cárcel. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا الفضوليين يعتقدون أنه نائب جيد لكن هو كان في السجن . |
| No entiendo por qué no me quiere ahí. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا هو لا يريدني هنا |
| No sé porqué soy tan competitivo con Ellen. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين |
| no sé porque me preguntas sobre eso. | Open Subtitles | انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 