| No sé qué va a hacer con él ese cabrón de tiburón. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة. |
| No sé qué más añadir. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُضيفَ. |
| No sé qué se le metió. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما بدَاخله هو لَيسَ كالمعتاد |
| No sé que podríamos hacer. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما يُمْكِنُ أَنْ يَعمله اي منا |
| No sé lo que te dijo, pero los agentes éticos no existen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما قالَ لكن هناك لا مثل هذا الشيءِ كوكيل أخلاقي. |
| Si No se que haremos despues, No podre ayudarte | Open Subtitles | إذا أنا لا أَعْرفُ ما نحن بعد، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Puede contarme sobre su familia, su hijo, No sé de qué podemos hablar, pero vendrá a verme todas las semanas. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني عن عائلتك، بنتك أنا لا أَعْرفُ ما سَنَتحدّثُ عنهم، لَكنَّك سَتَراني كُلّ إسبوع. |
| No sé qué le parece a Usted esto, pero a mí me gusta. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما تَعتقدُ، لَكنِّي أَحْبُّ هنا. |
| No sé qué has hecho, pero va a por ti. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ، لَكنَّه بعد أن. |
| De hecho, No sé qué vamos a hacer papá y yo una vez que te cases. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لا أَعْرفُ ما الأَبّ وأنا سَأعْمَلُ عندما أنت مُتَزَوّج. |
| No sé qué está pasando aquí o quién demonios es usted. | Open Subtitles | , أنا لا أَعْرفُ ما الذي يجري هنا . أَو من أنت |
| No sé qué puedo hacer para ayudarlo, excepto... | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما يمكن أن أفعلهُ لتَعويضك ، ماعدا أنه |
| No sé qué le diré exactamente pero ayúdame, ¿sí? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما سَأَقُولُ بالضبط، لكن يُساعدُني، حَسَناً؟ |
| Pero yo No sé qué hacer . | Open Subtitles | لَكنِّي أنا لا أَعْرفُ ما العمل. |
| No sé qué encontraron, pero están equivocados. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما وَجدتَ، لكن أنت على خطأ. |
| No sé qué sucedió después de que abandonó el avión. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ. |
| Oye No sé que te dijo Shelley respecto a mi, pero no lo soy. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما شيلي أخبرتْك به عنيّ ,لكني لَستُ كذلك |
| No sé que decirle a ninguno de ellos. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما أنا أَقُولُ إلى أيّ منهم. |
| No sé lo que te traes entre manos pero sea lo que sea, no va a funcionar. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما الذي تخطط له لكن مهما كان هو، فهو لَنْ يَعْملَ. |
| No sé lo que quiere. No llego a entenderlo, me parece confusa. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما تُريدُ يبدو أنها مشوّشةَ جداً |
| No se que haría sin ti. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ بدونك. |
| No sé de que llamadas estás hablando. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما نداءاتَ أنت تَتحدّثُ عنه. |
| Locura o cordura, ...No sé cuál es cuál. | Open Subtitles | جنون أَو سلامة عقل، أنا لا أَعْرفُ ما الفرق بينهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 