"أنا لا ستعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy a
• yo no voy

Yo No voy a seguir jugando a este baile social con usted.
أنا لا ستعمل الاستمرار في اللعب هذه الرقصة الاجتماعي معك.

Yo No voy a fumar un cuenco contigo porque yo no fumo.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Pero No voy a revelar mi verdadero yo hasta la noche de estreno.
ولكن أنا لا ستعمل تكشف بلدي الحقيقي الذاتي حتى ليلة الافتتاح.

Mira, No voy a interferir con mi madre disfrutando un poco de felicidad.
انظروا، أنا لا ستعمل تتداخل مع والدتي تتمتع قليلا من السعادة.

Mira, No voy a interferir con mi madre disfrutando un poco de felicidad.
نظرة، أنا لا ستعمل تتداخل مع والدتي تتمتع قليلا من السعادة.

Te lo digo, yo No voy a dejar usar estos pantalones.
أنا أقول لك، أنا لا ستعمل تتيح لك ارتداء هذه السراويل.

Lo sé, cariño, pero No voy a gastar todo el dinero en una fiesta.
أنا أدرك أن والعسل، ولكن أنا لا ستعمل تنفق كل هذه الأموال على حزب واحد.

Siento que No voy a estar para verlos a ustedes dos tratar de manejar esto.
أنا مجرد آسف أنا لا ستعمل يكون حول لمشاهدة لكم اثنين محاولة للتعامل مع هذا.

Puedes pedir comida en la sección de color, pero yo No voy a estar sirviendo aquí.
يمكنك من أجل الغذاء في القسم الملون، ولكن أنا لا ستعمل بخدمتكم هنا.

Yo No voy a ayudarte más, debido a que elegiste a Dennis, no a mí.
= = أنا لا ستعمل تساعدك بعد الآن، لأنك اخترت دنيس، ليس لي.

No voy a dejar que lo arriesgues todo por perseguir a un psicópata.
أنا لا ستعمل تتيح لك كل ذلك من خطر مطاردة أسفل مختل عقليا.

Yo No voy a estar demasiado seguro hasta que miro algunas radiografías.
أنا لا ستعمل يكون متأكد جدا أنا حتى ننظر في بعض الأشعة السينية.

Mira, lo siento, pero yo No voy a ser capaz de hacer que el fotógrafo cita esta mañana.
انظروا، أنا آسف، ولكن أنا لا ستعمل على أن تكون قادرة على تقديم أن المصور تعيين هذا الصباح.

Yo No voy a hablar con un psiquiatra acerca de cualquier cosa.
أنا لا ستعمل الحديث إلى تقليص عن أي شيء.

Eh, No voy a poder ir a trabajar hoy, viejo.
آه، أنا لا ستعمل يكون قادرا لجعله في اليوم، رجل.

Vale, como hablamos antes, No voy a encargarme de tu tratamiento.
حسنا، لذلك كما ناقشنا من قبل، أنا لا ستعمل يكون التعامل مع العلاج.

Si me estropean las orejas en una de estas tomas, No voy a estar contenta.
إذا كانت ارتداء أذني بها، أنا لا ستعمل يكون سعيدا.

No voy a cometer el mismo error otra vez. Jesús, Johnny.
أنا لا ستعمل نقع في هذا الخطأ نفسه مرة أخرى.

No voy a seguir siendo esto en lo que me he convertido. Yo tampoco.
أنا لا ستعمل يكون ما لقد تحولت بعد الآن.

No voy a especializarme en sociología y No voy a ir a Colombia.
أنا لا ستعمل يكون علم الاجتماع الرئيسية وأنا لن كولومبيا.