اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنا لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no puedo
        
    • No podía
        
    • No pude
        
    • No podría
        
    • No lo puedo
        
    • No he podido
        
    • No me puedo
        
    Oh, ¡Cielo santo! no puedo creer que Christy dejó entrar a Howard a mi apartamento. Open Subtitles يا إلهي أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي
    Tú mismo me dijiste que no puedo pelear contra enemigos dentro y fuera. Open Subtitles قلت لي نفسك أنا لا يمكن محاربة أعداء في الداخل والخارج.
    No podía esperar para hacerlo depende de ti por faltar a la cena. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تنتظر لجعله متروك لكم عن المفقودين العشاء.
    No podía admitir que estaba equivocado acerca de Michael, porque eso significaría toda mi vida era una mentira. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أعترف أنني كنت مخطئا عن مايكل، لأن ذلك يعني حياتي كلها
    Siento interrumpir, pero No pude dejar de notar que usted bloqueado todas las entradas y salidas de la embajada? Open Subtitles آسف للمقاطعة، ولكن أنا لا يمكن أن تساعد ولكن لاحظ أنك أغلقت جميع مداخل ومخارج السفارة؟
    O algo bueno. No lo sé. No pude evitarlo. Open Subtitles أو شيء جيد، وأنا لا أعرف، أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.
    No podría estar mejor. Sólo hay un pequeño recorte de la parte superior. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون
    no puedo aprobar un veredicto de culpa- bilidad sin parecer dañado yo mismo. Open Subtitles أنا لا يمكن تمرير حكم الإدانة دون أن يبدو الفاسدة نفسي.
    no puedo evitar pensar que la desesperación es lo qué trajo a mucha de la gente aquí, pero si ahora son felices, ¿quién soy yo para decir algo? Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعد ولكن اعتقد اليأس والكثير من الناس ما أحضر هنا، ولكن إذا كانوا سعداء الآن، من أنا لأقول أي شيء؟
    no puedo garantizar tu seguridad ya y... no es seguro que estés alrededor nuestro. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تضمن سلامتك وو , غير متأكد كنت حولها,
    no puedo iniciar un rescate aéreo sobre volcanes en erupción y arriesgar a mis hombres. Open Subtitles أنا لا يمكن الشروع في الإنقاذ الجوي فوق البراكين تتفجر ويخاطر الرجال بلدي.
    no puedo esperar para ver lo que las mujeres han hecho a usted. Open Subtitles أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.
    Después de que perdió al bebé, No podía razonar con ella. Open Subtitles بعد أن فقدت الطفل، أنا لا يمكن أن العقل معها.
    No me importa lo que diga Pablo. No podía dejarte sola con todo lo que está pasando. Open Subtitles لا يهمني ماذا قال بارني ؛ أنا لا يمكن السماح لك بالرحيل من خلال ذلك وحده.
    Pero No podía quedarme ahí si el mundo sufría. Open Subtitles ولكن أنا لا يمكن أن يقف مكتوف الأيدي بينما كانت بقية دول العالم في خطر.
    Ves, No podía sacar la dirección de la bolsa antes... Porque estaba demasiado diluida. Open Subtitles أنا لا يمكن أن رفع عنوان قبالة الحقيبة لأن تخفيفه.
    No pude encontrar nada en el libro. Open Subtitles أنا لا يمكن العثور على أي شيء في الكتاب.
    Lo siento, No pude llegar a tu fiesta anoche. Open Subtitles آسف، أنا لا يمكن أن تجعل لحزبكم الليلة الماضية
    No pude dejar de mirar a Condoleza Rice. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تبقي عيني قبالة الخارجية كوندوليزا رايس.
    Sí, pero No podría haber hecho nada de eso sin el dinero de mi padre. Open Subtitles نعم، ولكن أنا لا يمكن أن فعلت أي من ذلك بدون مال والدي.
    No podría estar con alguien que no tomara la política en serio como yo. Open Subtitles أنا لا يمكن أَن اكون مَع اى شخص لا يأْخذ السياسة بجدية كما افعل
    Pero ya No lo puedo mantener más, no cuando un hombre inocente va a ir a la cárcel. Open Subtitles لكن أنا لا يمكن أن يقف الآن، ليس عندما رجل بريء هو الذهاب الى السجن.
    No he podido evitar fijarme en ti en la reunión. Open Subtitles أنا لا يمكن أن تساعد يلاحظ لك في الاجتماع.
    Aparte, No me puedo ir hasta que la fiesta de Navidad de abajo termine. Open Subtitles الى جانب ذلك، أنا لا يمكن أن تترك حتى ذلك حفلة عيد الميلاد يزيل الطابق السفلي خارجا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد