"أنا لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo tengo
• Tengo un
• Tengo una
• - Tengo
• Tengo dos

- Yo tengo esposa e hijo. - A nadie le importas tú, 85.
أنا لدى زوجة وطفلاً لا أحد يهتم لشأنك يا خمسة وثمانين

La fé Cristiana tiene 10 mandamientos. Yo tengo sólo uno.
الأيمان المسيحى له 10 وصايا و أنا لدى واحده فقط

Henri, Yo tengo un trabajo aquí en Alcatraz. ¿Sabes cuál es?
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ أتدرى ما هو هذا العمل؟

Tengo un acento sureño natural, porque soy de la franjaj de le Flori-daj.
بالطبع, أنا لدى لكنة جنوبية طبيعية لأنني من شمال غرب فلوريدا

Tengo un cuchillo en mi bota. No tengo ningún cuchillo en mi bota.
أنا لدى سكين على قاربى. أنا ليس لدى سكين على قاربى.

Tengo una copia pegada a las paredes de mi cabeza. Aquí mismo.
أنا لدى نسخ كثيرة منه ملصقه على جدران رأسى هنا

- Tengo que hacer lo del baile.
أنا فقط دعيت بعض الأشخاص أنا لدى موضوع الحفل الراقص

Bueno Yo tengo dos hijos.
هذا هو ورق الدعاية والكتيبات أنا لدى إثنان

Yo tengo uno muy chistoso y apropiado para todos.
أنا لدى واحدة انها طريفة وملائمة لأى شخص

No me marcharía si no fuese importante, pero este paciente tiene problemas, y Yo tengo unas preguntas... unas dudas que hace tiempo que necesito resolver... así que, os veré cuando regrese.
و أنا لم أكن لأغادر إذا لم يكن الأمر هاماً و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله

Yo... Tengo una reunión. ¿No te conseguí esa corbata?
أنا.. لدى إجتماع ألست أنا من احضر لك هذه الرابطة؟

- Debemos irnos. Yo tengo una reputación.
يجب أن نرحل أنا لدى أعتراض - بماذا تعنى "أعتراض"؟

escucha. Yo tengo una coartada. Voy al Como Inn.
أسمع, أنا لدى عذرا سأذهب إلى مقهى كومو

Diablos, Tengo un perro en casa que pesa más que ella.
اللعنة .. أنا لدى كلب ، فى الوطن يزن أكثر كثيراً ، مما تزن هى

Tengo un derecho soberano e inalienable de peticionar a mi gobierno.
أنا لدى حق فى أن أحكم، وحق فى أن أعيش وحق فى أن أتحكم بحكومتى

Tengo un desorden de sueño. No duermo desde que tenía 5.
أنا لدى أرق لم أنام منذ أن كان عمرى خمس سنوات

Créanme, Tengo un sobrino que lo demuestra.
صدقنى,أنا لدى ابن أخت ليثبت هذا

- No, Tengo una idea mejor. - ¿Otra?
. لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟

Tengo una adolescente que se sale si me descuido.
أنا لدى إبنه فى سن المراهقه قد تتسلل ليلاً

Tengo una libra de crédito y mucha gente para llamar. Sólo puedo decir esto una vez.
أنا لدى جُنيهاً واحداً فقط فى رصيدى وهُناك الكثير لأتصل بهم ، لذا سأقول هذا مرة واحدة

- Tengo algunas ideas para entrar. - Continúa.
. أنا لدى بعض الأفكار التى يمكن أن تفوز بها . أستمر