"أنا لست خائفاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo miedo
• No le temo
• No temo
• No le tengo miedo
• No estoy asustado
• No me asustan

Eso era el sombrero en la cama, y por eso No tengo miedo.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Sí, bueno, en todo caso... Adelante, dispara, viejo. No tengo miedo.
حسناً, هيا أطلق النار أيها الرجل أنا لست خائفاً

No tengo miedo a tu acento ruso fingido ni a que me apuntes con los dedos, ¿vale?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

Además, lo veré allá arriba. No le temo.
.بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه

Hacedme las preguntas. No temo nada.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

No le tengo miedo a la muerte.
أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة

Bueno, yo No estoy asustado. Simplemente no se que hacer.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

No tengo miedo a las alturas, a las serpientes, o a las mujeres pelirrojas, pero eso me da miedo.
أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Escuchad, No tengo miedo de vosotros, tenéis armas, Tenéis unos 21 años, aunque,
اسمعوا, أنا لست خائفاً منكم يارفاق، لديكم مسدسات على الرغم من ذلك, أنتم في الواحد والعشرون فقط

Si hay algo de lo que No tengo miedo, es a la muerte.
اذا كان هناك شيء أنا لست خائفاً منه فهو الموت

No tengo miedo.
يمكننا التصرف بأي مشكله أنا لست خائفاً من هذا

El cardenal me intimidó para que no dijese nada la última vez, pero ya No tengo miedo de decir la verdad.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

Pero creedme, yo No tengo miedo. No creo en su reputación.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Señor, No tengo miedo. Déjeme intentarlo, por favor.
أرجوك سيدى, أنا لست خائفاً, دعنى أحاول

- No tengo miedo. Relajese usted.
أنا لست خائفاً أنت الذي تحتاج للإسترخاء

Pero puedo ir contigo. No tengo miedo.
ولكني استطيع القدوم معك أنا لست خائفاً

No tengo miedo. ¿Por qué lo tienes tú?
أنا لست خائفاً لماذا أنت خائف ؟

- No tengo miedo. Usted es él que necesita calmarse.
أنا لست خائفاً أنت الذي تحتاج للإسترخاء

No le temo a la muerte, le temo a la vejez.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم

No le temo a ningún hombre vivo.
أنا لست خائفاً من أي رجل على قيد الحياة.

Haceme las preguntas. No temo nada.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

No le tengo miedo a tu falso acento ruso o a tu dedo-pistola, ¿de acuerdo?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

No estoy asustado Mayor Debería haberlo hecho hace mucho tiempo
أنا لست خائفاً ... . مايجور كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل

No me asustan los trabajos pesados y me gustaria tener una oportunidad para probarselo.
أنا لست خائفاً من العمل الشاق وأحب أن أثبت نفسي