"أنا لست متأكدة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No estoy segura de
• No estoy seguro de
• No conozco los
• No estoy tan segura de

No entres, porque no... No estoy segura de estar lista para verlo.
لا تنقر عليها، أنا لست متأكدة من استعدادي لرؤية ذلك

Lo que digo es que No..No estoy segura de que un trío no sea negociable.
..لذا ما أقوله هو أنا لست متأكدة من رفضي للعلاقة الثلاثية

No estoy seguro de que estoy listo para niños todavía.
أنا لست متأكدة من أنني على استعداد لإنجاب أطفال بعد

No estoy seguro de entender, uh, pero, um, con restos óseos, yo ...
أنا لست متأكدة من أنني أفهم اه، ولكن، أممم مع بقايا الهيكل العظمي،أنا

No conozco los detalles.
أنا لست متأكدة من التفاصيل

No estoy tan segura de eso.
أنا لست متأكدة من ذلك

No estoy segura de haber entendido por qué, pero...
أنا لست متأكدة من إنني فهمت لماذا, ولكن,

No estoy segura de haberme ganado el derecho de hacer anuncios aún pero quién me esté dando los doce días de Navidad como mi amigo invisible.
أنا لست متأكدة من أن لدي الحق لأقوم بإعلان الآن ولكن لمن هو أهداني الاثني عشر يوما من عيد الميلاد

Sabes, No estoy segura de querer tumbarme en un sofá y decirle a un extraño todos mis secretos.
تعلم أنا لست متأكدة من أنني أريد أن استلقي على أريكة أخبر شخص غريب كل أسراري

No estoy segura de poder quedarme después del colegio.
أنا لست متأكدة من أنني يمكن أن أبقى بعد المدرسة

Yo No estoy segura de que ella querrá hablar conmigo otra vez.
أنا لست متأكدة من اذا كانت سوف تتحدث معي بعد الذي حصل

No estoy segura de que tenga muchas opciones en el asunto, señor.
أنا لست متأكدة من أنه لديه الكثير منالخياراتفي هذهالمسألة،ياسيدي.

No estoy segura de que me estés escuchando, Stef.
أنا لست متأكدة من أنكي تستمعين إلىا ياستيف

No estoy segura de estar preparada para el sexo.
أنا لست متأكدة من أنّني مستعدة لممارسة الجنس

No estoy segura de que todo este rollo espiritual vaya a ayudar papa.
أنا لست متأكدة من أنّ هذه الرقصة ستساعد أبي

No estoy segura de que ese fuera el mejor método.
أنا لست متأكدة من أنّ هذا هو الإسلوب الأمثل

No estoy seguro de entender lo que estás diciendo, Colin.
أنا لست متأكدة من أنني أعرف ما تقوله ، كولن .

No estoy seguro de lo que esperaba por favor, sintate.
أنا لست متأكدة من ما توقعته

No estoy seguro de entender lo que estás diciendo a mí, Duval.
أنا لست متأكدة من أني أفهمك يا (ديوفال). ؟