"أنا لست مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No soy como
• Yo no soy
• No me parezco

No soy como otros asociados, y ella no es como otras secretarias.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

No necesito eso. Yo No soy como Aquellos animalitos rechazados por Dios.
أنا لا أحتاج لهذا أنا لست مثل تلك الحيوانات التي رفضت من قبل

No soy como los cavernícolas que están aquí.
أنا لست مثل بقية هذه البشر البدائيون هنا.

Ves, yo No soy como los agentes Bartowski o Walker, incluso el general Beckman.
"أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان

No me parezco a mi padre, idiota.
أنا لست مثل أبي أيها السافل

Espere, lo lamento. No soy como los otros.
إنتظر، أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين

Yo No soy como los demás, demonio. ¿Me oyes, transgresor?
أنا لست مثل الآخرين يا شيطان هل تسمعني أيها الأثِم؟

Muy bien, miren, quizá No soy como otros fanáticos del football pero no tengo una carrera que me llene o una gran vida familiar.
حسناً, ربما أنا لست مثل أي مشجع آخر لكرة القدم لكن ليس لدي مهنة مُرضية وعائلة غنية

Bueno, yo No soy como estos peleles que se acobardan ante un juez que está como una maldita cabra.
تعلم، أنا لست مثل أولئك الجبناء الذين يخضعون لبعض القضاة غريبي الأطوار

No, No soy como los jóvenes de hoy. Ustedes no saben pelear.
أنا لست مثل شباب هذه الأيام فهم لا يقاتلون...

No soy como las mujeres que conoces.
أنا لست مثل كل امرأة أخرى تعلمون.

Yo No soy como mi hermano.
أنا لست مثل أخي،تعلم ذلك؟

Pero yo No soy como los demás del dojo.
أنا لست مثل الباقين في نادي التدريب.

Sonya, No soy como la mayoría de la gente, y quiero que vengas aquí.
سونيا " أنا لست مثل معظم الناس " وأريدك أن تأتي

No soy... como la gente normal.
أنا لست... مثل الناس الطبيعيين

No. No soy como esos mentirosos, esos embusteros.
أنا لست مثل هائولاء الملفقون ، ماري

Yo No soy como los Cinco.
أعني، أنا لست مثل الخمسة الغاضبون

No soy como la otra chica.
أنا لست مثل الفتاه الأخرى

No te preocupes, yo No soy como a las demás ... que pegan a tí como el pegamento, y siempre estás huyendo de ellas.
...لا تقلق, أنا لست مثل الآخريات ...اللاتي يلتصقن بك كالصمغ وأنت تهرب منهم دائماً

No me parezco a Randy Fulcher.
أنا لست مثل راندي فولشر