اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنا لم أعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No sabía
        
    • No lo sabía
        
    • Ni siquiera sabía
        
    • no lo supe
        
    No sabía que trajeramos juguetes, y eso es hacer trampa, por cierto. Open Subtitles أنا لم أعلم أننا سنجلب الألعاب وهذا يعتبر غش بالمناسبة
    No sabía cuál era tu relación con Mac, sólo que él escondía algo. Open Subtitles أنا لم أعلم بعلاقتـك مع مـاك . كل ما عرفته أنه يخفي شيئـاً.
    Yo No sabía que le tocaría el que yo plegué. Open Subtitles سيدي, أنا لم أعلم انه سيحصل على المظلة التي قمت بتعبئتها
    Me preguntaron si iba a venir a casa y No lo sabía. Open Subtitles أنت سألتني إذا علِمتُ بأنه عاد للمنزل,و أنا لم أعلم.
    - No lo sabía, pero mejor que mejor. - Gracias. Open Subtitles أنا لم أعلم ذلك, و لكن لا مشكلة - شكراً لك -
    Ni siquiera sabía que se había enlistado hasta un par de días antes de irse, y todavía no entiendo por qué lo hizo. Open Subtitles أنا لم أعلم أنه كان يجب أن يذهب حتى قبل رحيله بأيام قليلة. وما زلت لا أفهم لماذا قام بها.
    No sabía que los trajes biológicos venían con plumas Open Subtitles أنا لم أعلم أن المواد الخطرة يأتى معها ريش.
    No sabía que daban un premio a eso. Open Subtitles أنا لم أعلم أنهم يعطوا جائزة من أجل هذا.
    No sabía que iba a ser algo tan personal. Open Subtitles أنا .. أنا لم أعلم أنه سيكون أى شىء شخصى
    No sabía que era un concurso de niñas. El tipo nunca lo dijo claramente. Open Subtitles أنا لم أعلم أنها مسابقة أطفال أعتقد أنني وضحت ذلك
    No sabía que la operación de relocalización era en todo el país. Open Subtitles أنا لم أعلم أن عملية الانتقال ذهبت عبر البلاد
    No sabía que llevaríamos todas estas cosas a mi cochera. Open Subtitles أنا لم أعلم أننا سننقل كل هذا الأثاث إلى مرآبي
    No sabía que los murciélagos Bulmer fruteros se habían mudado. Open Subtitles أنا لم أعلم أن مستعمرة خفافيش الفاكهة قد انتقلت
    No sabía que tenían una sala de emergencias. Open Subtitles أنا لم أعلم أن بهذه البلدة غرفة للطوارىء
    No sabía que se podía competir con palomas. Open Subtitles أنا لم أعلم إطلاقاً أن بإمكانِك أن تُسابقي الحمام.
    Escucha, John, te lo juro por Dios, yo No sabía que le iban a hacer daño a tu familia. Open Subtitles اسمع,جون,أقسم بالله أنا لم,أنا لم أعلم شيئا عت أنهم قد يؤذون عائلتك
    - De verdad, sólo que No lo sabía. Open Subtitles بلى, فعلت أنا لم أعلم ذلك فَقَط
    Sólo No lo sabía, ¿está eso bien? Open Subtitles أنا لم أعلم ، هل هذا شيء عادي؟
    No lo sabía hasta hace una hora. Open Subtitles أنا لم أعلم إلا منذ ساعة.
    - Ni siquiera sabía que querías cuero. - Ni yo tampoco. Open Subtitles ــ أنا لم أعلم بأن لديك صبر ــ وأنا أيضاً
    Ni siquiera sabía que podía tener este aspecto. Velas y todo. Open Subtitles أنا لم أعلم حتى أنها من الممكن أن تبدو هكذا شموع و كل شئ
    - ¿Recuerdas ese día? Porque ese día cambió todo, y en ese momento no lo supe. Open Subtitles لأنه غير كل شئ، و أنا لم أعلم بذلك حينها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد