"أنا لن أتوقف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy a parar
• No voy a dejar
• No me detendré
• No pararé

No voy a parar hasta que me lo cuentes, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo,
أنا لن أتوقف حتي اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني

No voy a parar porque un gamberro con un satélite lo diga.
أنا لن أتوقف فقط لأن ذاك الداعر مع قمر صناعي يقول ذلك

Y No voy a parar hasta que fue todo nuestro.
و أنا لن أتوقف حتى يصبح كله لنا

No voy a dejar de hacer señas porque tome una clase de habla. Este es tu idioma.
أنا لن أتوقف عن أستخدام الأشارة لأنني أخذتٌ صف نطقٌ واحد

No voy a dejar de traerte tarta.
أنا لن أتوقف عن إحضار الكعك لك

¡Te pasaste otra parada de descanso! No me detendré de nuevo.
لقد تجاوزت محطة راحة أخرى - أنا لن أتوقف مجدّدا -

Tienes que irte o No pararé.
يجب عليكِ الذهاب أو أنا لن أتوقف.

No voy a parar hasta que he llegado al monasterio.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

No voy a parar hasta encontrar a mis abuelos.
أنا لن أتوقف حتى أجد أجدادى

No voy a parar hasta que volvamos a estar juntos.
أنا لن أتوقف حتى نعود بعضنا

No voy a parar ahora.
حسناً، أنا لن أتوقف الآن.

Y No voy a parar hasta encontrarle.
و أنا لن أتوقف حتى أعثر عليه

Y No voy a parar hasta que lo encuentre.
و أنا لن أتوقف حتى أعثر عليه

No voy a parar.
أنا لن أتوقف حسناً ؟

- Oh, vete. ¡Vete! Vete. No voy a parar.
ابتعدي أنا لن أتوقف

No voy a parar. Te echo de menos, Ben.
أنا لن أتوقف أنا أفتقدك يا (بن)

No voy a parar.
أنا لن أتوقف

No voy a dejar de molestar hasta que me lo hagas.
أنا لن أتوقف عن مضايقتك حتى تقومي بها

No voy a dejar de hacer la investigación. Pero tengo curiosidad.
أنا لن أتوقف عن البحث ولكن لدي فضول

No voy a dejar de verlo.
أنا لن أتوقف عن رؤيته.

- ¡Estúpido! - No me detendré.
أنت غبي - أنا لن أتوقف -

No pararé, Stefan porque no creo que no sientas nada.
أنا لن أتوقف يا (ستيفان) لأنني لا أصدق أنك لا تشعر بأي شيء