"أنا لن أقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy a decir
• No diré
• Yo no diría
• No estoy diciendo
• No lo diré
• No le diría que
• Te lo diré
• Yo nunca diría

Mantuve mi boca cerrada por seis años y No voy a decir nada ahora.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لست سنوات أنا لن أقول أي شيئ الآن

No voy a decir nada de lo que vi, a ti y a Lulu.
أنا لن أقول أي شىء بشأن ما رأيته ، أنتَ و لولو

Mira, No voy a decir que no he hecho cosas estúpidas, lo he hecho.
أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها.

No diré que es como que te ataque un oso porque no es así.
أنا لن أقول أنه مثل تعرضه لهجوم من دب لأنها ليست كذلك.

No diré que todos los jugadores anotaron, salvo Stan, pero sí les diré que todos los jugadores que jugaron anotaron, salvo Stan.
أنا لن أقول هذا لكل أعضاء فريق برورز ولكن ستان حصل على ضربة ولكني سأقول أن كل لاعبي الـ برورز لعبوا.. ما عدا ستان

Yo no diría que el Santo Padre La insultó
أنا لن أقول بأن الأب المقدس أعطاها الطائر

No estoy diciendo que no sea un gran riesgo o que no sea tan peligroso como sabemos.
أنا لن أقول بأن هذه ليست مجازفة أو أنها ليست خطيرة

No voy a decir que te comprendo, no voy a simpatizar contigo y decirte lo difícil que habrá sido para ti,...
أنا لن أقول أني أتفهم الأمر أنا لن أتعاطف معك وأخبرك كام كان الأمر صعب بالنسبة لك لكن أنت تريد معرفة كيف حالي؟

Mira, No voy a decir que sabía que esto sucedería, pero sabía que sucedería.
اسمع ، أنا لن أقول هذا ..أعرف أن هذا سيحصل و لكن عرفت أن هذا سيحصل

No voy a decir nada, a nadie, amigo. Nadie los lastimará, así que cálmate. - ¿Dónde está tu auto?
أنا لن أقول أي شيء لأي أحد يا رجل أين سيارتك؟

ellos se masturban viendonos como hacemos el amor deberia matarte ahora mismo No voy a decir nada,lo juro.
يبتهجون فرحا لمشاهدتنا نتضاجع يجب علي قتلك الآن حالا أنا لن أقول أي شيء , أقسم

No me llamo Mitch y No voy a decir esas líneas.
اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور الان

Mire, yo No voy a decir lo que no he dicho cientos de veces.
انظروا، أنا لن أقول أي شيء أنا لا أقول مئة مرة.

La próxima vez que me veas, abofetéame. Dos veces. No diré nada, lo juro.
في المرة القادمة عندما أقابلك، فقط أصفعني مرّتين أنا لن أقول أيّ شئ، أقسم

No diré si es mi nombre o mi apellido.
كارتر أنا لن أقول فيما أذا كان هذا أسمي الأول أو الكنية

No diré nada hasta que hable con mi abogado.
أنا لن أقول أي كلمة أخرى حتى أتكلم مع محاميي

Yo no diría ese nombre aquí.
حسنا، بالتأكيد أنا لن أقول هذا الاسم هنا.

Mis hermanas y yo, no diría que lo arruinamos pero es demasiado considerado para lanzársete.
أختي وأنا أنا لن أقول إننا أفسدناه ولكن هو لديه أسلوب حذر جداً للقيام الخطوة الأولى

No estoy diciendo nada. La decisión es tuya.
أنا لن أقول أيَّ شيء القرار قرارك

No estoy diciendo, solo en caso de que Red Skull todavía tenga algo de control sobre tu cerebro.
أنا لن أقول تحسُّباً لأن يكون "الجُمجُمة" له بعض السيطرة على دماغك

No lo diré, pero te diré que me molesta que te hayas acostado con Amy y he estado enfadado todo este tiempo.
أنا لن أقول ذلك، ولكن سأقول أنني حقا تستاء الخاص بك ممارسة الجنس مع أمي، و لقد كنت غاضبا حيال ذلك طوال الوقت.

No le diría que no a una bebida ahora, de veras que no.
أنا لن أقول لا لكأس خمر الآن بالتأكيد لن أفعل

Te lo diré cuando llegue.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك. كن هناك في 15.

- Yo nunca diría eso.
‫ - أنا لن أقول ذلك أبدا ‫