| Mi enojo se desata muy fácilmente, supongo... No voy a mentir. | Open Subtitles | مشاعري تُستثار بسهولة أنا لن أكذب حيال هذا |
| - Y al contrario que tú, yo No voy a mentir con el propósito de conseguir a un miembro del sexo opuesto. | Open Subtitles | أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر. |
| No voy a mentir, ya no puedo ser objetiva. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك أنا لن أعطي معلومات صحيحة عنه بعد الآن |
| No voy a mentirte, Novato realmente me impactaste devolviéndome mi propio discurso sobre la ética. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك ايها المستجد انت اذهلتني فعلا باعاده خطبتب الأخلاقيه علي مجددا. |
| Sé que esto se ve mal, No mentiré pero no es... | Open Subtitles | وأنا أعلم. أعرف أن هذا يبدو سيئا ، كل الحق؟ أنا لن أكذب. |
| Yo no mentiría sobre algo asi. | Open Subtitles | أنا لن أكذب حول شيء مثل هذا. |
| Ahora, mis recuerdos podrían ser erróneos algunas veces, pero No voy a mentir. | Open Subtitles | أوه... ذكرياتي قد تكون خاطئة أحياناً, ولكن أنا لن أكذب. |
| No voy a mentir, las ventas eran pésimas. | Open Subtitles | الآن أنا لن أكذب الأعمال كانت صعبه |
| No voy a mentir, y mucho menos para un periodista. | Open Subtitles | أنا لن أكذب خصوصاً ليس للمراسل |
| Sí, quiere que mienta. No voy a mentir. | Open Subtitles | أجل، يود مني الكذب أنا لن أكذب |
| Y No voy a mentir por un hombre que me oculta secretos. | Open Subtitles | أنا لن أكذب لأجل رجلٍ يخفي الأسرار عني. |
| No voy a mentir, ¿bueno? | Open Subtitles | أنا لن أكذب ، مفهوم؟ |
| No voy a mentir más | Open Subtitles | أنا لن أكذب بعد الآن |
| No voy a mentir más. | Open Subtitles | أنا لن أكذب بعد الآن |
| No voy a mentir. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليكم |
| Ser un adolescente puede ser desagradable. No voy a mentirte. | Open Subtitles | أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم |
| No voy a mentirte, Brandon, creo que tuvimos algo lindo. | Open Subtitles | نظرة ، براندون ، أنا لن أكذب. اعتقد كان لدينا حقا شيء عظيم الذهاب. |
| Mis términos son simples. No mentiré ni vosotros tampoco. | Open Subtitles | شروطي بسيطة، أنا لن أكذب و أنتما لن تكذبا |
| Yo no mentiría. | Open Subtitles | أنا لن أكذب |
| Yo no te mentiría . | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك ولم أكذب عليك أبداً. |
| No te voy a mentir, no tienes muy buen aspecto... | Open Subtitles | . أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة |
| Yo no le voy a mentir a mi hijo. | Open Subtitles | أنا لن أكذب على إبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 