| No voy a morir en un museo con un tipo en una sudadera verde. | Open Subtitles | أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء |
| ni hablar. No voy a morir por algo que ni siquiera he hecho. | Open Subtitles | مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي |
| No voy a morir porque tú no respetes las reglas del Sr. Kilborn. | Open Subtitles | أنا لن أموت بسبب تجاهلك قوانين السيد كيلبورن |
| Para mí, ya se acabó. No me voy a morir. ¡No me voy a morir! | Open Subtitles | بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت |
| ¡Yo no moriré! | Open Subtitles | أنا لن أموت |
| No voy a morirme. | Open Subtitles | أنا لن أموت |
| Ah, No voy a morir así. | Open Subtitles | آه، أنا لن أموت مثل هذا. أنا لا ستعمل يموت مثل هذا. |
| No voy a morir esta noche. Tengo un montón de tiempo que queda. | Open Subtitles | أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت |
| No voy a morir sobrio. | Open Subtitles | أنا لن أموت صاحياً أحضر حبات اللودز |
| No voy a morir por su pomposa estupidez. | Open Subtitles | أنا لن أموت بسبب هرائك المغرور |
| No voy a morir por sus pendejadas pomposas. | Open Subtitles | أنا لن أموت بسبب هرائك المغرور |
| No voy a morir. No hoy. | Open Subtitles | أنا لن أموت ليس اليوم |
| No voy a morir cuchillos golpean en mi cabeza | Open Subtitles | أنا لن أموت هنالك سكاكين في رأسي |
| dulce venganza No voy a morir | Open Subtitles | الانتقام رائع أنا لن أموت |
| No voy a morir en una puta alfombra a cuadros. | Open Subtitles | أنا لن أموت على بساط مزخرف لعين |
| No, no, no, No voy a morir calva y reseca y... suplicando por morfina. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لن أموت ... صلعاء وذابلة و أتوسل من أجل المورفين ... |
| ¡Es muy cruel quitarle la posibilidad de ser feliz! ¿De acuerdo? Yo... No voy a morir, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | إنه لـ قسوة منك أن تأخد منه إحتملية أن يكون سعيداً ، حسناً ؟ ... أنا لن أموت ، أوه رى جين أنا لن أموت |
| Ahora mismo no puedo morir. Es la primera vez que me dio cuenta de lo... conmovedoras que son las palabras "No voy a morir". | Open Subtitles | لا يُمكننى أن أموت الآن تلك هى المرة الأولى التى أدرك كم هى مؤثرة كلمات " أنا لن أموت |
| No me voy a morir. No voy a acabar en la cárcel. | Open Subtitles | أنا لن أموت و لن أذهب ألى السجن |
| Yo no moriré. | Open Subtitles | - أنا لن أموت. |
| No voy a morirme. | Open Subtitles | أنا لن أموت |
| No moriré aquí hoy, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا اليوم، مفهوم ؟ |
| No me estoy muriendo, si estás pensando eso. | Open Subtitles | حسنا , أنا لن أموت أذا لم يكن هذا ماتفكر فيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 