"أنا لَستُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No soy
• Yo no
• No estoy
• soy ningún

No soy como Andrew, que te culpa de toda la mierda de su vida.
أنا لَستُ مِثلَ آندرو ألومُكَ مِثلُه على كُل الأمور الفاسِدَة في حياتِه

La cosa es que No soy el único que lo ha notado.
الشيء هو ، مع ذلك أنا لَستُ الوحيدَ الذي لاحظَ

¿No soy un hombre? ¿Y el hombre no es estúpido?
أنا لَستُ هذا الرجل، ولست بغباء هذا الرجل؟

Es demasiado pronto. Yo no estoy listo.
الوقت مبكّرُ جداً أنا لَستُ مستعدَّ

Sabes, yo No soy quien para alardear, gran azul, pero me figuro que al menos mil yardas.
تَعْرفُ، أنا لَستُ واحد لتَفَاخُر، أزرق كبير، لَكنِّي أَعتقدُ على على الأقل ألف.

Pero para una esposa joven, No estoy muy segura.
لكن لزوجة شابة أنا لَستُ متأكّدَة جداً من نفع ذلك مطلقاً

No soy yo a quien le acaban de dar por el culo... y en directo, por la tele, Dwayne.
أنا لَستُ الرجل الذي ضربك على قفاك في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين

No soy ningún idiota. Él es BGA.
لا تقل كلاماً فارغُاً يا ، رجل أنا لَستُ غبياً

¿Por qué no puedes aceptar el hecho de que No soy una genio?
لماذا لا يمكنك تَقْبلُ الحقيقةَ أنا لَستُ عبقرية؟

Mira No soy fanática de la pena capital y hay muchos otros como yo que hacen todo lo posible por detenerla.
انظُر أنا لَستُ مِن مُناصِري عُقوبَة الإعدام و هُناكَ الكَثيرين أمثالي

¡Es cierto, No soy un asesino!
رائع. إذا أنا لَستُ ذلك الكبيرِ على القتلِ

Bien, No soy doctora, pero creo que eres un fantasma. No soy...
حَسناً، أنا لَستُ طبيباً لكن أعتقد أنك شبح

Oh, Yo no necesito tu simpatía.
أوه، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى عطفكَ، موافقة؟

Yo no necesito un huevo para ser feliz.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى بيضةِ الّتي سَتَكُونُ سعيدةَ.

Yo No soy ningún santo. No digo que no sea débil.
أنا لَستُ قدّيساً لن أَقُول بأنّني لَستُ ضعيفاً

La verdad es, papá, que No estoy seguro de poder hacerlo sencillo.
إنّ الحقيقةَ، أَبّ، أنا لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بسيطُ.

Dios, odia estar sola, y ahora No estoy yo para hacer el trabajo sucio o mover los muebles.
تَكْره أن تَكُون لوحدها والآن أنا لَستُ هناك لِعَمل الباحة أَو تحريك الأثاث

No puedes besarme. No estoy en esta escena.
أوه, أنت لا تَستطيعُ تَقبيلي أنا لَستُ في هذا المشهدِ