"أنا متأكدة بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy segura de que
• Estoy segura que
• Seguro que
• Estoy seguro de que

Estoy segura de que Andrew te dijo que fue víctima de un hackeo.
أنا متأكدة بأن أندرو قد قام بأطلاعكِ بأنه ضحية لعملية قرصنة

Estoy segura de que los niños encontrarán mis juegos extremadamente divertidos.
حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا

Estoy segura de que con tu inteligencia despacharás rápido los 75 discos duros y las miles de páginas de investigación que dejo en el despacho.
أنا متأكدة بأن ذكاؤك سيعمل على الــ 75 قرص بالكمبيوتر وآلاف الصفحات من البحوث التي على مكتبي

Estoy segura que es un gran consuelo saber que siguen siendo felices.
أنا متأكدة بأن هذا أمر مريح جدا بأنهم مستمرون بسعادة.

Estoy segura que el tipo tiene suficiente esperma para todas.
أنا متأكدة بأن الرجل لديه مني يكفي الجميع

Seguro que hay muchas cosas que no sabes de mi.
أنا متأكدة بأن هناك أشياء أنت لا تعلمها عني

Estoy segura de que lo pasarán bien.
أنا متأكدة بأن كليكما سيستمتع بذلك

Estoy segura de que Kira es muy amable con las personas de buen corazón como el mio.
أنا متأكدة بأن كيرا ذاك له قلب صافٍ للفتيات

Hablando de hacer cosas raras en lugares raros Estoy segura de que hay una cafetería a 90 metros de aquí.
التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

Estoy segura de que Jane Fairfax no es ni remótamente tan buena en lo que a mí se me da mejor.
أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا

Estoy segura de que la confianza en su partido debe de haber sido muy grande.
أنا متأكدة بأن إيمانك وثقتك بحزبك كانت قوية

Estoy segura que esos dos piensan lo mismo.
أنا متأكدة بأن هذين الإثنين لهما نفس الشعور.

Estoy segura que tus padres te perdonarán.
أنا متأكدة بأن والديك سوف يسامحونك في النهاية.

Sí, Estoy segura que necesitó mucha atención para esa compra.
نعم، أنا متأكدة بأن الكثير من الاهتمام كان في هذا الشراء

Estoy segura que no es lo que el General está proponiendo.
لكن أنا متأكدة بأن ذلك ليس ما يقترحه الجنرال

Encontraremos otra forma de salvarlo. Estoy segura que hay más mundos que explorar.
أنا متأكدة بأن هناك المزيد من العوالم لإستكشافها

Estoy segura que en el catálogo de todo a 100 estará encantado de oírlo.
أنا متأكدة بأن مخزن الدايم سيككون مسروراً لسماع هذا

Yo estoy Seguro que el comité encontrará una buena solución.
أنا متأكدة بأن اللجنة ستجد مكاناً مناسباً له

Seguro que sus amigos lo aceptarían, y admirarían su sentido común.
أنا متأكدة بأن صديقاتك سيتقبلن هذا و يعجبن بتفكيرك السليم

Seguro que otros musicos no han visto lo que yo.
أنا متأكدة بأن الموسيقيين الآخرين لا يرون ما يمكنني رؤيته

tengo que interpretar una estrella pero buena suerte con tus calificaciones Estoy seguro de que tus padres estarán muy orgullosos.
اعذرني لدي مسرحية أقوم ببطولتها حظاً موفقاً مع تقرير المتابعة أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخوران بك