"أنا متأكد من أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy seguro de que
• Estoy segura de que
• Estoy seguro que
• Estoy segura que ella
• Estoy casi segura de que
• seguro que es

Sin duda, los países pueden consultar entre sí, como Estoy seguro de que lo hacen todo el tiempo en Nueva York.
وبديهي أن البلدان يمكنها أن تتشاور فيما بينها وهو ما أنا متأكد من أنها تفعله دائما في نيويورك.

Estoy seguro de que va a traer un montón de dulces sueños.
أنا متأكد من أنها سوف تجلب الكثير من الأحلام السعيدة

Estoy seguro de que lo tienes en la cabeza al igual que yo.
أنا متأكد من أنها منقوشة على دماغك, مثلما نقشت على دماغي

Estoy segura de que viene a casa.
أنا متأكد من أنها تأتي المنزلية

Estoy segura de que tenía unas 20 luces rojas que parpadeaban,
أنا متأكد من أنها قد تحوي على ما يصل الى 20 ضوء احمر نابض،

Estoy seguro que ella agradecería la oportunidad de sacrificarse para salvar tu vida.
أنا متأكد من أنها سوف ترحب بفرصة لتضحي بنفسها لإنقاذ حياتك

Estoy segura que ella estará bien
أنا متأكد من أنها سوف يكون على ما يرام.

Estoy casi segura de que esto pasará al olvido.
أنا متأكد من أنها ستعمل ضربة على.

Estoy seguro de que está delicioso, pero no tuve tiempo de probarlo.
أنا متأكد من أنها لذيذة، ولكن لم يكن لدي الوقت.

Aunque no conozco un presupuesto exacto de lo que esto podría costar, sí Estoy seguro de que sería muy poco, comparado con el daño potencial.
الآن، لا أعلم كم سيكلف هذا من ميزانية تحديداً، ولكن أنا متأكد من أنها ضئيلة جداً بالمقارنة مع الأضرار المحتملة.

Estoy seguro de que no tardará mucho.
أنا متأكد من أنها ستأتي قريباً

Estoy seguro de que quien quiera que sea será un juego de acción recta.
أنا متأكد من أنها وسيتم مطلق النار على التوالي.

Estoy seguro de que le traerá el jugo cuando le sea posible.
أنا متأكد من أنها سوف تجلب العصير عندما يمكنك.

Estoy seguro de que le encanta esta oportunidad de hacer bien las cosas.
أنا متأكد من أنها تريد فرصة لإصلاح الأمور

Bueno, Estoy segura de que todo volverá pronto.
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تأتي كلها في وقت قريب

Estoy segura de que en verdad no odia el San Valentín.
أنا متأكد من أنها لا حقا أكره يوم عيد الحب.

Estoy segura de que no le dirá a nadie más.
أنا متأكد من أنها لم تخبر أحدا آخر.

Estoy seguro que lo habría aprobado de todo corazón. ¿Jugarás a los bolos conmigo después?
أنا متأكد من أنها كانت لتوافق من صميم قلبها هل تلعب معي لاحقاً؟

Estoy seguro que a ella le hubiera encantado verte con los bebés.
أنا متأكد من أنها أحب أن أراك مع القليل منها.

Está bien, Estoy seguro que puede cuidarse sola.
أنا متأكد من أنها على ما يرام يمكنها أن تعتني بنفسها.

Estoy segura que ella existe.
أنا متأكد من أنها موجودة.

Estoy casi segura de que está en casa de mi madre.
أنا متأكد من أنها في منزل أمي.

seguro que es una broma, señor Wynand. Estas cosas no se hacen.
أنا متأكد من أنها مجرد مزحة، سيد ويناند أمور كهذة لا يمكن أتمامها