"أنا متأكد من ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy seguro que sí
• Estoy seguro que lo
• Estoy seguro de eso
• Estoy segura
• Estoy bastante seguro

Estoy seguro que sí. ¿A qué distancia está el baño de su dormitorio?
أنا متأكد من ذلك. ما المسافة بين غرفة نومك وبين حماماك؟

Estoy seguro que lo hace. ¿Sabes dónde vive?
أنا متأكد من ذلك هل تعلم أين يسكن؟

Sí, Estoy seguro que lo están.
نعم، أنا متأكد من ذلك

Terminaré con ellos, confesarán, Estoy seguro de eso.
بعد أنتهي منهما سوف يعترفون أنا متأكد من ذلك

Estoy seguro de eso, pero eso no te da derecho a sentarte delante de un café y discutir detalles específicos de pacientes que estás tratando con otros doctores
أنا متأكد من ذلك لكن هذا لا يعطيك الحق أن تجلس و تحتسي القهوى و تتحدث في أمور

Ha dicho lo que no debía, Estoy segura.
ما لا يجب أن تعرفيه لقد تكلمت بما لا يجب أتتكلم به أنا متأكد من ذلك

Estoy bastante seguro.
أنا متأكد من ذلك

Sí, Estoy seguro que sí, pero como le dije a tu amiga, no se permiten visitas hasta las 6 a.m.
نعمن أنا متأكد من ذلك لكن كما أخبرت صديقتكِ لا زيارات قبل 6 صباحا

- Estoy seguro que sí.
كنت أضع حزام الأمان - أنا متأكد من ذلك -

Estoy seguro que sí.
أنا متأكد من ذلك.

Estoy seguro que sí, Señor.
أنا متأكد من ذلك ، يا سيدي.

- Vine a darte un mensaje. - Estoy seguro que lo hiciste.
جئتُ لأوصل لك رسالة أنا متأكد من ذلك

- Estoy seguro que lo está, Usía.
أنا متأكد من ذلك, سيادتكم

Estoy seguro que lo son, señor.
أنا متأكد من ذلك يا سيدى

Mi padre está vivo, y está allí afuera, Estoy seguro de eso.
أبي حي وهو في مكان ما، أنا متأكد من ذلك

Sí, pero esa no era la razón de su llanto, Estoy seguro de eso.
نعم، لكن ذلك لم يكن سبب بكائها أنا متأكد من ذلك

Y está trabajando para el Ring. Estoy seguro de eso.
وانه يعمل لحساب الرينج أنا متأكد من ذلك

Hay alguien fuera, rondando. Estoy segura.
أحدهم بالخارج , يطوف حول الحدائق أنا متأكد من ذلك

Estoy segura, señora, pero el perro lo mordió.
أنا متأكد من ذلك يا سيدتي لكن الكلب قد عقره

Estoy bastante seguro de ello.
أنا متأكد من ذلك.