| Constance, no quiero ser maleducada o parecer desagradecida, solo que estoy tan cansada, y... | Open Subtitles | كونستانس . لا أتعمد أن أكون وقحة أو جاحدة أنا متعبة جدا |
| Siempre estoy tan cansada que... apenas sé lo que hago. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا كل الوقت ، لم أعرف تماما ما أقوم به. |
| Mira, es que estoy tan cansada, y tengo un examen cerca, y tengo miedo de fallar. | Open Subtitles | إسمعي، أنا متعبة جدا وحسب وعندي الإختبار القريب وأنا خائفة أني سأرسب |
| Ok. Perdón. Necesito volver a dormir, estoy muy cansada. | Open Subtitles | حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا |
| estoy muy cansada,incluso para tratar de adivinar de qué hablas. Estoy cansada de tus acusaciones. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى |
| estoy tan cansada de huir de mis idioteces, Alex. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من الهرب من مشاكلي يا آليكس |
| estoy tan cansada de sentirme un fracaso en lo único que más queremos. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من الشعور بالفشل في شيء في الشيء الذي نريده بشدة |
| estoy tan cansada de todos mis intentos con chicos. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من كل اخطأت الهدف بلدي مع الرجال. |
| Dios mío, estoy tan cansada de discutir por todo contigo. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا متعبة جدا من الجدل معكم حول كل شيء |
| - Dylan, estoy tan cansada de morderme la lengua y preocuparme de tu... | Open Subtitles | - يا ديلان، أنا متعبة جدا من عض لساني والقلق بشأنكم... |
| estoy tan cansada. | Open Subtitles | . أنا متعبة جدا |
| Dios, estoy tan cansada. | Open Subtitles | الله، أنا متعبة جدا. |
| Dios mío, estoy tan cansada. | Open Subtitles | يا ألهي , أنا متعبة جدا. |
| Malditas jaquecas. estoy tan cansada. | Open Subtitles | يا لهذا الصداع أنا متعبة جدا |
| No voy a cenar, estoy muy cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا لن اتناول العشاء. |
| - No lo creo. estoy muy cansada para una noche de emociones de segunda mano. | Open Subtitles | أوه لا، أنا متعبة جدا للمساء منالمشاعرالمستعملةللآخرين. |
| Si, estoy muy cansada, debo ir a la cama. | Open Subtitles | أجل ، أنا متعبة جدا يجب أن أخلد للنوم |
| estoy muy cansada para tus acusaciones. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا لأتهاماتك الآن |
| Siempre. Me retiro y Estoy cansada. | Open Subtitles | أنا دائما متعبة, أنا متعبة جدا |
| Estoy cansada y quiero volver al hotel. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 