"أنا متفاجئ أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me sorprende que

Me sorprende que no acudiera a mí primero.
نعم ، لكن أنا متفاجئ أنك لم تحضر لي بالأول

- Me sorprende que lo mencione...
أنا متفاجئ أنك فتحتي الموضوع بصراحة شديدة

Me sorprende que no entendieras la alusión.
أنا متفاجئ أنك لم تفهم الإشارة

Luego de lo que pasó, Me sorprende que no estés en el hospital.
بعد ما حدث أنا متفاجئ أنك لست في المستشفى

- No, es que Me sorprende que tú sí. Porque tú querías golpear a Dios.
كلا، فقط أنا متفاجئ أنك تريد هذا اعني، بأخر مرة، أردت ضرب صاحب القوة المطلقة

Me sorprende que nos hayas dejado beber tu vino de comunión.
أنا متفاجئ أنك سمحت لنا بشرب نبيذ المشاركة

Escucha, Me sorprende que no estés molesto sobre ella rodeada de todos esos tipos inteligentes, guapos y ricos.
أنا متفاجئ أنك لست غاضب بكون ماندي قرب هؤلاء الأشخاص الأذكياء والوسيمين والأثرياء

Me sorprende que nos dejes beber tu vino de la comunión.
أنا متفاجئ أنك سمحت لنا أن نحتسي نبيذك المقدس

Me sorprende que conozcas la referencia.
أنا متفاجئ أنك تعرفين المصطلح.

Me sorprende que recuerdes el lugar.
أنا متفاجئ أنك تتذكر هذا المكان

Me sorprende que no lo hagas mejor.
أنا متفاجئ أنك لا تبذل جهدك.

Me sorprende que no lo dijeras enseguida.
أنا متفاجئ أنك لم تذكر ذلك منذ البداية

Me sorprende que me hayas encontrado.
أنا متفاجئ أنك عثرت على

Me sorprende que no te pones un traje.
أنا متفاجئ أنك لم تلبس لباس تنكري.

Me sorprende que aceptaras verme.
أنا متفاجئ أنك وافقت على رؤيتي

Sé que está listo, y entre escribir el programa y conseguir una bota Stiletto firmada por Roxy, Me sorprende que aún tengas tiempo para memorizar la estadística de ese lanzador.
أعلم أنها جيدة وبين كتابة الحلقة والحصول على ...(جزمة موقعة في ملهى (روكسي أنا متفاجئ أنك قادر على...