| O Estoy loca de remate, o hay algo que va a por mí y si es así, voy a tener que protegerme. | Open Subtitles | إما أنا مجنونة بالفعل, أو أن هناك شيء ما يلاحقنى و لو كان الأمر كذلك فسوف أحتاج لحماية نفسى |
| No lo sé Walter, Estoy loca por ti pero estoy muy confundida, | Open Subtitles | لا أعلم يا والتر. أنا مجنونة بك و لكني مرتبكة |
| ¿Soy un espanto... o Estoy loca? | Open Subtitles | يبدو مظهري مريعاً. أنا مجنونة. |
| El dinero no siempre implica una ambición desmedida. ¿Estoy loca? | Open Subtitles | إن المال يوحى دائماً بالطموح القاسى هل أنا مجنونة ؟ |
| ¿Estoy loca o esto combina perfectamente? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً |
| Soy de las que van al cine tarde en medio de la semana. - Estoy loca. | Open Subtitles | التي تذهب للسينما متأخرة بوسط الأسبوع، أنا مجنونة |
| puede que ni se de cuenta de que Estoy loca hasta que le diga mis sentimientos. | Open Subtitles | هو قَدْ لا يَعْرفُ حتى أنا مجنونة حتى يَسْمعْ مشاعرَي |
| ¿Estoy loca o intentaba salvarles a ellos de nosotras? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟ |
| No sé si alguien te lo dijo pero Estoy loca sin tener motivos para estarlo. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كان أحد قد أخبرك لكن أنا مجنونة مثلك يمكن أن يحدث دون أن ترتكب شيء |
| ¿Y si Estoy loca al pensar que alguien puede amar a una horrible pequeña snob que no puede arreglar sus propios asuntos? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لإعتقادي أن لا أحد سيحب تلك المتكبرة التي لا تستطيع عدم التدخل في شؤون الآخرين؟ |
| Y segundo, ¿estoy loca o estas preguntas son completamente inútiles? | Open Subtitles | ثانياً، هل أنا مجنونة أَو هذهـ الأسئلةِ عديمة الجدوى كلياً؟ |
| ¿Estoy loca o estas cartas huelen un poco a orina? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أو أن هذة البطائق تفوح منها رائحة مثل البول ؟ |
| ¿Estoy loca si pienso que su composición podría basarse en autofonía? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة لكي أعتقد بأنه يقوم بتكوين مقطوعته استناداً إلى ذاته ؟ |
| No, no, no, no, Estoy loca. Dios, Estoy loca. | Open Subtitles | لا لا لا ، أنا مجنونة يا إلهي أنا مجنونة |
| Yo también Estoy loca, bésame. | Open Subtitles | . أنا مجنونة أيضاً ، لكن قبلّنى |
| - Soporto muy mal la presión. - Pero sabes que Estoy loca por ti. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حين تجمعنا أربع جدران - أنت تعلم كم أنا مجنونة بك - |
| Es muy tarde. Estoy loca por ti. | Open Subtitles | . متأخر جداً، أنا مجنونة بحبك |
| Estoy loca por Robert, así que ¿que me importa lo que Steve piense? | Open Subtitles | - لا! أنا مجنونة روبرت. فلماذا أنا حتى يهمني ما يفكر ستيف؟ |
| Quizá sólo Estoy loca... Loca por los policías... | Open Subtitles | ربما أنا مجنونة ، مجنونة للشرطة |
| Soy un ocho desquiciado. Estoy loco. | Open Subtitles | أنا الثمانية المجنونة أنا مجنونة |
| Me preguntaba si estaba loca o si estaba sola, y si debería solo abandonar. | TED | كنت أتساءل هل أنا مجنونة أم وحيدة تمامًا، وهل عليّ أن أستسلم. |
| ¿Que pasa si me botan soy loca por hacer esto? | Open Subtitles | ماذا لو سُرحت منها؟ هل أنا مجنونة لقيامي بذلك؟ |
| Probablemente esté loca y esto no importa pero quizás tu estés ahí dentro. | Open Subtitles | أنا مجنونة على الأرجح و هذا لا يهم لكن ربما أنت بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 