| Yo Soy responsable de mi seguridad. Sé exactamente lo que estoy haciendo. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن أمني الخاص، وأعرف تماماً ما أقوم به |
| De una manera u otra, esta temporada Soy responsable de la producción de unas 70 horas de programación. | TED | وبشكل ما وفي هذا الموسم التلفزيوني، أنا مسؤولة عن تقديم ٧٠ ساعة تلفزيونية من البرامج للعالم. |
| ¡Soy responsable de mi cuerpo! | Open Subtitles | وفهمتها من تعقيدات قصة سندريلا أنا مسؤولة عن هزة الجماع، لايهمني كل هذا |
| Soy la responsable de esas chicas. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن تلك الفتيات |
| estoy a cargo de hacerle un funeral... pero no encuentro a nadie que lo conociera muy bien. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن وضع جنازة له لكن لم أجد أحد يعرفه تلك المعرفة |
| Son mis cosas viejas. Ahora soy directora de ventas. | Open Subtitles | هذه أشيائي القديمة، أنا مسؤولة المبيعات الآن. |
| Únicamente Soy responsable por este pequeño pedazo de tierra. | Open Subtitles | كلّ ما أنا مسؤولة عنه هذه القطعة الصغيرة من الأوساخ |
| Si no eres irresponsable ¿por qué yo Soy responsable por todo? | Open Subtitles | ، إذا كنت غير مسؤول لماذا أنا مسؤولة عن كل شيء ؟ |
| En mi nuevo cargo... Soy responsable de las medidas disciplinarias. | Open Subtitles | في منصبي الجديد.. أنا مسؤولة عن اتخاذ إجراءات تأديبية |
| Soy responsable de esta misión, Voy a ver que se cumpla hasta el final. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن هذه المهمة سأراها تذهب إلى نهاية |
| Soy responsable de bailar a lo mejor de mi capacidad, de mantener mi peso unas libras cerca de la desnutrición, por presentarme a los ensayos a tiempo. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن الرقص بأفضل ما يمكن أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل للظهور في وقت البروفات. |
| Soy responsable de ti. Mi trabajo es mantenerte a salvo. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عنك ووظيفتي هي إبقاؤك سالماً. |
| No lo eres. Yo Soy responsable de mí misma. | Open Subtitles | لست مسؤولاً عن شيء أنا مسؤولة عن نفسي |
| Soy responsable de aquí en más, con otros términos. | Open Subtitles | أنا مسؤولة في الآخرة وفق شروط أخرى |
| Es un ser humano, y Soy responsable por éste ser humano. | Open Subtitles | إنه إنسان، و أنا مسؤولة عن هذا الإنسان |
| ¿Ahora Soy responsable de lo que piense la gente? | Open Subtitles | الآن أنا مسؤولة عما يفكر فيه الناس؟ |
| Yo Soy responsable de dos presidentes. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن حياة رئيسين. |
| En parte Soy responsable de esta situación. | Open Subtitles | أنا مسؤولة جزئيا في كوننا هنا |
| Yo Soy la responsable. | Open Subtitles | أنا مسؤولة |
| Soy la responsable de ella, Dr. Sweets. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عنها د. (سويتس) |
| estoy a cargo del trabajo de hoy. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن تفاصيل العمل اليوم |
| - Es gratis. Son mis cosas viejas. Ahora soy directora de ventas. | Open Subtitles | هذه أشيائي القديمة، أنا مسؤولة المبيعات الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 