| ¿Entonces por qué Estoy despierto a las seis menos cuarto de la mañana? Apoyándome. | Open Subtitles | إذاً لما أنا مستيقظ في الساعة 5: 45 صباحاً؟ من باب الإحتياط |
| Por que se siente más real cuando sueño que cuando Estoy despierto. Como puedo saber si mis sentidos mienten? | Open Subtitles | لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما أحلم من عندما أنا مستيقظ كيف أعرف إذا أحاسيسي تكذب؟ |
| -ya Estoy despierto, no pude dormir bueno , tenemos que movernos si queremos salir de este arenero | Open Subtitles | أنا مستيقظ ، لم أستطع النوم يجب أن نتحرك ، إذا أردنا الخروج من هنا |
| Si Estoy despierto, simplemente sentado aquí están despierto. | Open Subtitles | نعم ، أنا مستيقظ. كنت جالسا هنا ، مستيقظا. |
| Estoy levantado. | Open Subtitles | كلا، أنا مستيقظ. |
| Sí, Estoy despierto desde las 5:00. Pero me siento bastante bien. | Open Subtitles | نعم أنا مستيقظ منذ الخامسة ومع ذلك أشعر بالنشاط |
| Estoy despierto y entiendo, así que te capto. | Open Subtitles | أنا مستيقظ و أتحدث الإنجليزيه لذلك أنا أفهمك |
| Bien, Estoy despierto, emocionado de empezar un nuevo día, una nueva vida. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا مستيقظ, متحمس لبدء يوم جديد, حياة جديد |
| Siento... que estoy durmiendo... pero Estoy despierto. | Open Subtitles | أشعر... كأني نائم... لكن أنا مستيقظ. |
| Si, Greg, de hecho, Estoy despierto. | Open Subtitles | نعم جريج، في الواقع أنا مستيقظ |
| Estoy despierto, casi, ¿qué está pasando? ¿Un mal sueño? | Open Subtitles | أنا مستيقظ تقريبا ، ماذا حدث ، كابوس؟ |
| Ya Estoy despierto, completamente alerta. | Open Subtitles | أنا مستيقظ تماماً، و واعي جداً |
| Pobres, no lo saben. Yo sí me di cuenta, estoy "despierto". | Open Subtitles | المساكين، إنهم لا يعملون إذاً، أنا "مدرك" أنا مستيقظ |
| Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos. Los abro. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي و عندما أغلقهم |
| Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي |
| Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي |
| Estoy despierto y vivo ahora, así que terminemos mi maldición. | Open Subtitles | ...أنا مستيقظ وعلى قيد الحياة الآن إذاً دعنا نزيل اللعنة عني دعنا نجد طريقة |
| Bueno, ahora Estoy despierto, Brian. | Open Subtitles | حسنا , أنا مستيقظ الأن برايان. |
| Estoy despierto. ¿Todo bien? | Open Subtitles | أنا مستيقظ أكل شيء على ما يرام؟ |
| Estoy despierto desde las 5:30. | Open Subtitles | أنا مستيقظ من الساعة الـ5: 30. |
| Estoy levantado. | Open Subtitles | أنا مستيقظ ، أنا مستيقظ |
| Durante años, me desperté con esas caras heladas mirándome fijamente. | Open Subtitles | لسنوات، أنا مستيقظ مع تلك الوجوه المتجمدة تحدق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 