| - Por dios. ¿Y cómo no nos dijiste nada? - Estoy ocupada. | Open Subtitles | والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة |
| Haz lo que quieras hacer, no me preguntes a mí, porque Estoy ocupada. | Open Subtitles | حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة |
| Me temo que una cita no es posible. - Estoy ocupada. | Open Subtitles | كلا ، أخشي أنه لا وقت لموعد ، أنا مشغولة |
| - ¡Lisetta, te buscan en la cocina! - Estoy ocupada con Diomede. | Open Subtitles | لسيتا انهم يردوكى فى المطبخ أنا مشغولة مع ديوميد. |
| - Sólo digame... - Estoy ocupada. Espero haberlo ayudado. | Open Subtitles | هل لك فقط أن تقولي لي أنا مشغولة أرجو أن أكون قدمت بعض المساعدة |
| Escucha, Estoy ocupada disfrutando de mi adolescencia, asi que déjame en paz y haz lo mismo. | Open Subtitles | أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي , لذا فكيها وأفعَلي مثلي. مع السلامة. |
| Hey, Estoy ocupada. Y a él nunca se le pasa una comida. | Open Subtitles | أنا مشغولة بنفسي وهو لم يتخطّى وجبة طعام |
| Hola. Estoy ocupada tratando de salir de este pueblo. | Open Subtitles | مرحبا أنا مشغولة في محاولة مغادة مايبيري |
| Hola, mira, Estoy ocupada. Cuando tenga tiempo te llamo. | Open Subtitles | مرحباً ، إنظر أنا مشغولة ، سأتصل بكعندمايكونعنديوقت. |
| Ahora Estoy ocupada. Te llamaré más tarde, mamá. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| - Podría hacer margaritas. - Estoy ocupada hoy, Celia. | Open Subtitles | بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا |
| Tengo un millón de historiales que poner al día, Estoy ocupada. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المخططات لأحدثها أنا مشغولة |
| Pues, estoy aquí adentro... y tengo un bebe así que Estoy ocupada. | Open Subtitles | حسنا أنا هنا ومعي الطفل أنا مشغولة نوعا ما |
| Estoy ocupada. Tengo que hacer el contrato de lanzamiento de los productos de lujo. | Open Subtitles | ..أنا مشغولة ، يجب أن اعمل على إطلاق صفقه المنتج الفاخـر |
| Estoy ocupada ... Te llamaré | Open Subtitles | أنا مشغولة الأن, هلاّ عاودت الإتصال بعد وهلة؟ |
| Estoy ocupada leyendo algo de información. | Open Subtitles | أنا مشغولة بقراءة بعض المعلومات |
| Soy Alexis y Estoy ocupada, pero pueden dejar un mensaje. Luego los llamo. | Open Subtitles | هذا هاتف آليكسس، أنا مشغولة الآن و لكن اترك رسالة و سأرد عليك |
| Estoy ocupada sintiendo pena por mí. ¿Ahora tengo que sentir pena por ti? | Open Subtitles | كلا أنا مشغولة على الأسى على نفسي والآن آسى عليك أيضاً ؟ |
| ¡Estoy ocupada! Ese culo es tan duro que podrías reventar otros culos duros en él. | Open Subtitles | أنا مشغولة ♪ تقف هناك وتهز شعرك ♪ ♪ هنالك شيء ما تفعله ♪ |
| Pero, como puede ver, estoy muy ocupada, y realmente no sé más de lo que está en ese informe. | Open Subtitles | لكن، كما ترين، أنا مشغولة جدّا، وأنا حقّا لا أعرف المزيد .عمّا قلته في ذلك التقرير |
| Bueno, ahora mismo Estoy trabajando en otro caso a tiempo completo. | Open Subtitles | أنا مشغولة بقضية تستغرق كل وقتي حاليًا |
| Estoy un poco ocupada en este momento, no tengo tiempo de pensar en eso. | Open Subtitles | أنا مشغولة جداً في الوقت الحالي لذا لا وقت لدي للتفكير بذلك |
| estoy en medio de algo, Kenzi. | Open Subtitles | أنا مشغولة بشيء ما كينزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 