"أنا مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy con
• y yo
• yo con
• Soy de
• Estoy en
• Soy del
• Soy uno con
• Vengo con
• Trabajo
• Estoy a favor
• a favor de

Y aquí Estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

Estoy con Von Treska la agregada número uno En mayo ustedes tenían
بالواقع أنا مع شركة فون تريسكا رقم واحد بين الشركات

Pero ahora Estoy con Serena y puedo descubrir algo más grande para destruirla.
الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها

No sé lo que me ha dado a mí pero no tengo control sobre mí cuando Estoy con JD.
' أنا لا أعرف ما هو يعطيني ' لكني عندي لا سيطرة على نفسي عندما أنا مع جي دي.

Iris West, Estoy con Central City Pictures News.
القزحية الغربية، أنا مع المركزي أنباء الصورة المدينة.

- Estoy con Vicki Vallencourt, que se hace cargo de la tarea de aguador de Bobby Boucher.
أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة

Aquí Estoy con Bagheera, la pantera que me encontró.
هذا أنا مع باغيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة

Estoy con dos hombres en pantalones escoceses y llevo un palo de golf.
أنا مع رجلان بسراويل منقوشة وأنا احمل العصا رقم 9

Estoy con el embajador de México, el director de Amnistía Internacional y el subsecretario de la Secretaría de Economía.
أنا مع السفير المكسيكي، رئيس لجنة العفو الدولية، و وكيل وزارة الصناعة و التجارة.

- Escucha, Estoy con un policía. Tiene un negocio que proponerte.
اسمع، أنا مع شرطي ولديه صفقة يعرضها عليك

Aquí Estoy con Sam Baxter, uno de los enfermeros de la nueva serie de éxito RN.
أنا مع سام باكستر، أحد النجوم الوسيمين في البرنامج الناجح الممرضات

Digo, Estoy con un tipo que está casado con su carrera académica.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

Estoy con uno de los secuestradores. Le disparé. Está muerto.
أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت

Y ahora Estoy con alguien que puede amarme... pero que no es un hombre.
و الآن أنا مع شخص يستطيع ان يحبني و لكن هو ليس رجلاً بمعنى الكلمة

Estoy con Trip Murphy, campeón de la Copa Nextel.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Aquí estoy, con estas estupendas granadas y este precioso detonador.
وها أنا مع كل هذه الأشياء الرفيعة الجميلة التي يمكن التحكم بها عن بعد

Estoy con el Rostro de Boe. ¿Lo recuerdas?
لن تحزري أبداً، أنا مع وجه بو، هل تذكرينه ؟

Déjanos sentarnos para que mi amigo y yo hablemos de negocios.
دع الكرسي حتى يتسنّى لي أنا مع صديقي تبادل أطراف الحديث

Comenzará a vivir la paternidad, como yo, con alegrías y llantos, con preocupaciones y dudas.
ولتبدأ حياة الأبوة لديه كما فعلت أنا مع الايام السعيدة والبائسة والخوف والغرائب

- Soy del consejo de revisión. - Soy de la compañía de seguros.
أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك

- Floyd, necesito tu ayuda, hombre. - Estoy en el hospital con Vinny.
- فلويد أحتاج لمساعدتك ، أنا مع فيني في المستشفى -

Soy uno con la fuerza Y la Fuerza está conmigo.
أنا مع القوة والقوة معي.

- Vengo con el príncipe y no soy enano.
أنا مع الأمير. ولست ذلك القصير.

Es sólo que Estoy en este nuevo Trabajo, con gente muerta donde quiera que voy.
أنا فقط حصلت على عمل جديد و أنا مع أموات في كل مكان أذهب إليه

Además, yo Estoy a favor de la prensa libre, la empresa libre y las demás malditas libertades que existan.
الى جانب ذلك، أنا مع حرية الصحافة، والتجارة الحرة وأيا يكون الحريات الأخرى

Por favor, no me malentiendan: estoy 100 % a favor de la seguridad peatonal, la lucha contra incendios y el acceso para sillas de ruedas, claro.
الآن، لا تسيؤوا فهمي أرجوكم؛ أنا مع أمن المشاة بشدة، مكافحة الحرائق و بالتأكيد، مداخل الكرسي المتحرك.