"أنا ميت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy muerto
• Estoy muerta
• He muerto
• soy hombre muerto

Acabo de hacer un montón de nuevos amigos y ahora Estoy muerto.
لقد حصلت للتو علي اصدقاء جدد و الآن أنا ميت

Para mí, sí. Estoy muerto. No te ofendas, Bernie.
انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني

Para ser un tipo astuto, eres lento. Ya Estoy muerto, te lo dije.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Me mordieron. De hecho ya Estoy muerto.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Señor, estoy llamando desde la tumba, aparentemente, ya que de acuerdo con las noticias, Estoy muerta.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

Mi licencia es mi vida. Si quedo a pie, Estoy muerto.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

¡Dibuja mi silueta en tiza, porque Estoy muerto!
ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت

Estoy muerto! Él encontró su escondite! ¿Sabes lo que esto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Déjame entender. ¿Estoy muerto en el hospital y te pido ayuda?
إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟

¡Ya no conozco a nadie! ¡Estoy muerto! ¿Entiendes?
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

Si un profesor lo averigua y llama a mi papá, Estoy muerto, así que no puedes decírselo a nadie.
إن أكتشفت أي أنسة الأمر وأتصلت بوالدي . أنا ميت لا يمكنك أن تخبر أحد بأي شيئ

Ya Estoy muerto, no tengo nada por qué vivir.
أنا ميت بالفعل ليس لدي شيء لأعيش من أجله

Bien, Estoy muerto, Estoy muerto, creételo.
حسناً, أنا ميت, انا ميت, أنا متأكد من ذلك

O simplemente te lo estoy enseñando. Pero probablemente Estoy muerto.
أو ربما أنا أوريكم إياه و لكن على الأغلب أنا ميت

Después de esta conversación, tengo la impresión que o estoy con ustedes o Estoy muerto.
بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت

Y solo hay una razón por la que no lo hería, lo que significa que si están viendo esto entonces yo... entonces yo... Estoy muerto.
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت

Estoy muerto, bastardos, así que ustedes, Dios y todo el resto que se vayan a la mierda.
أنا ميت أيها الوغدان وتبًّا لكما وتبًّا للجميع

Mi esposa cree que estoy desaparecido, pero en realidad Estoy muerto.
زوجتي تظنني في عداد المفقودين، لكن في الواقع أنا ميت.

Estoy muerto para el mundo. Dejémoslo así.
أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال

Estoy muerto y los últimos quince años habrán sido en vano.
أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء

Yo ya Estoy muerta... si esperáis... vosotros moriréis también.
أنا ميت. إذا انتظرت، ستموتون أيضا.

He muerto, hace mucho tiempo.
أنا ميت منذ فترة طويلة

Ya soy hombre muerto, así que elijo el campo de batalla.
أنا ميت لا محالة، لذا اخترت أرض المعركة ..