"أنا هنا لأنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy aquí porque
• - Vine porque
• aquí porque soy

Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح

Estoy aquí porque amo Noruega. Quiero hacer mi futuro aquí.
أنا هنا لأنني أحب هذا البلد أريد ان أبني المستقبل هنا

No, Estoy aquí porque soy tu hermano y me amas.
كلاّ , بل أنا هنا لأنني شقيقك و لأنك تحبني

Estoy aquí porque prefiero trabajar en las calles a tener que estar en un cuarto de vigilancia hasta ver armas y que aparezcan las pandillas.
أنا هنا لأنني الأفضل في عمل الشوراع من أي شخص غرفة الأسلاك حتى المكان الذي به الأسلّحة والعصابات يُـهاجمان.

¿Estoy aquí porque pienso que puedo intentar correr, No?
أنا هنا لأنني أعتقد أنه بإمكاني تجريب الركوب، أليس كذلك؟

Estoy aquí porque me gusta tu aspecto y como dijiste, si esto no sale bien acabaremos muertos.
أنا هنا لأنني أحب أن أنظر لك و كما ترى هذه الأمور تسقط و ينتهي الأمر بنا موتى

Estoy aquí porque, um, no puedo respirar y, um, vale, me duele el pecho.
أنا هنا لأنني لا أستطيع التنفس ،و، هييم،حسنا صدري يِؤلمني

Estoy aquí porque he escuchado rumores de que has escondido un número de inversiones secretas dentro de las paredes de la compañía.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

Estoy aquí porque tú y yo tenemos amigos mutuos.
أنا هنا لأنني أنا و أنت لدينا أصدقاء مشتركه

No Estoy aquí porque la quiera a ella, sino porque le quiero a él.
الإجمالي. أنا لست هنا لأنني أحبها. أنا هنا لأنني أحبه.

Bueno, Estoy aquí porque tengo un bar y quiero inspeccionar el ambiente.
أنا هنا لأنني أملك حانه وأريد أن ألقي نظره

Estoy aquí porque esperaba que no fuera el final.
أنا هنا لأنني آمل ألا يكون ذلك نهاية القصة

De todas maneras, Estoy aquí porque busco contratar una nueva criada.
على كل حال، أنا هنا لأنني أبحث عن تعيين خادم جديد

Estoy aquí porque me metí en coche maldito de Calista ese día.
أنا هنا لأنني وصلت الى كاليستا وتضمينه في سيارة ينقط ذلك اليوم.

Estoy aquí porque tengo que estar, porque quiero estar.
أنا هنا لأنني يجب أن تكون، لأنني أريد أن أكون.

Estoy aquí porque me ordeno estarlo el mismo hombre al que ambos respondemos.
أنا هنا لأنني أٌمرت أن أكون هنا من قبل نفس الرجل الذى كلانا يطيع أوامره

No, Estoy aquí porque sé que eres el testigo que hizo que arrestaran a Sherlock.
كلا أنا هنا لأنني أعلم أنك شاهد أوقع " شيرلوك " في الأعتقال

Realmente, Sadie, Estoy aquí porque te quiero en la graduación, así que recuperate y deja de ser una cobarde.
فالحقيقة "سيدي" أنا هنا لأنني أريدك في التخريج لذا إقفزي الي الخارج وكفي عي التصرف بجبن

Estoy aquí porque... creo que podrías empeorarte las cosas, y no quiero ver eso.
أنا هنا لأنني أعتقد أنك ستفسد الأمر على نفسك أكثر ولا أريد رؤية ذلك

- Vine porque necesito tu ayuda. Una traducción de: kamehouse.
أنا هنا لأنني في حاجة الى مساعدتكم. عذرا لتولي مقطورة الخاص بك.