"أنا هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy el
• Yo soy
• lo soy
• Soy yo
• él habla
• era yo
• que soy

¿Quería que Dios me tocara el hombro? Soy el último tipo que quería eso.
أنا هو آخر رجلٍ يريد أن يربّت الله على كتفه

Soy el que limpia toda la mierda para mantener las calles seguras.
أنا هو الرجل الذي سيُنظّف كل هذا الهراء ويجعل الشّوارِع آمنة

Yo Soy el responsable de la pérdida de tu hija.
أنا هو الشخص المسئول عن ضياع أبنك فلذة كبدك

Fruto de esto es que, en mi relación con mis nietas, ellas a veces discuten sobre si Yo soy él o ella.
وإحدى ثمرات هذا هي علاقتي بحفيداتي. حيث يتشاجرن أحيانا بسببي وهل أنا هو أم هي.

Puedo darle algunos nombres, si quiere, Pero yo, Soy yo.
يمكنني أن أعطيك بعض الأسماء إذا كنت تريد .. لكن أنا هو أنا.

Definitivamente lo soy, sólo necesito hacerme a la idea.
لا، لا... أنا هو بالتأكيد. أحتاج فقط أن أحصل على معداتي.

No sé qué has escuchado de los demás... pero el único en el que debes confiar ahora Soy yo.
لا أعلم ما الذي سمعتيه من الآخرين ولكن أنا هو الشخص الذي يجدر بك تصديقه الآن

Yo Soy el tipo que les dice que han de hacer y decir.
أنا هو الشخص الذي يخترع ما يفعلون وما يقولون

Como lo veo, estás aquí para pasar un fin de semana divertido. Yo Soy el inmigrante.
ما أقصده أنّك هنا في عطلة ممتعة في نهاية الأسبوع، لكن أنا هو المهاجر.

No, no, Soy el tesorero del Comité del Picnic.
كلا, كلا, أنا هو أمين لجنة خزينة النزهة.

Soy el que está arriesgando todo aquí, así qué...
أنا هو من يتعرض لكل الخطر هنا لذا فأنت..

¿Sinceramente crees que Soy el hombre que buscas?
هل تعتقد حقا أنا هو الرجل الذي تسعى إليه؟

Ahora yo Soy el malo, y tu no eres nada.
والآن أنا هو الوغد مالذي تريد فعله الآن يا أخي ؟

Del Szern ¿Qué hay de malo en el Szern, puesto que Yo soy un Dios para vosotros?
ماذا لو كان الشيرين هو الشر .بينما أنا هو إلَهك

Van a esperar que sea como una Cazadora, y sepa cosas pero Yo soy solo yo y no se nada.
لإنهم يتوقون مني أن أظهر كالمبيدة وأعرف أشياء ولك أنا هو أنا فحسب ولا أعرف شيئاً

Si no lo soy, habéis desperdiciado el viaje.
إنْ لمْ أكُ أنا هو ... فستكون رحلتكم قدْ ضاعتْ هباءً

Oye, no eres el policía en este lugar. ¡Yo lo soy!
أنتبه أنت لست الشرطي هنا أنا هو

Perdí peso y perdí la barba, pero Soy yo.
إنه أنا بابا نويل لقد فقد ذقنى و وزنى و لكنى أنا هو

¿Hola? él habla.
مرحباً , أنا هو

Bueno, así era yo.
حسناً، أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد

Jamâs podré integrarme en ninguna parte porque soy lo que soy y nada va a cambiar.
‫أنا لن أصلح أبدا ‫لأنني أنا هو ما أنا عليه ‫ولا شيء سوف يتغير