"أنا وأمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tu madre y yo
• Tu mamá y yo
• tu madre y a mí
• con tu madre
• mamá y yo nos
• madre y yo estábamos

Cuando eras chico, Tu madre y yo siempre te llevábamos al cine.
عندما كنتَ صغيرا, كنا أنا وأمك دائما نأخذك إلى السينما

Tu madre y yo solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Tu madre y yo queremos que sepas que siempre has sido y siempre serás nuestra prioridad, sin importar lo que pase entre nosotros.
أنا وأمك نريدك أن تعرف بأنك لطالما كنت ولطالما ستكون أولى أولوياتنا ، بغض النظر عمّا يحدث بيني وبين أمك

¡Sí! Tu mamá y yo pensamos que querrías una noche en el Outback.
رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية

Si quieres quedarte en casa de Dylan todo el fin de semana o el siglo entero, Tu mamá y yo ya lo hablamos.
تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا

En Venecia, acuérdate de ir al Hotel Adriático. - Tu madre y yo también estuvimos...
تذكر؛ فندق الأدرياتيكي أنا وأمك ذهبنا إلى هناك لقضاء شهر العسل

Tu madre y yo nos hemos hecho la misma pregunta. ¿En serio?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

De jóvenes Tu madre y yo quisimos ir a Canadá.
عندما كنت أنا وأمك شبابا، كنا نريد الإنتقال لكندا،

Tu madre y yo no vamos a tardar. Quédate sentado. Volveremos en unos minutos.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Cuando Tu madre y yo vinimos por primera vez aquí, ella cocinaba, yo conducía y no teníamos gastos.
عندما أول حضورنا أنا وأمك هنا كانت تطبخ ، وأنا اقود .. لم يكن لدينا نفقات

Oh si, Tu madre y yo nos preocupamos por ti y tu hermana.
أجل، أنا وأمك ما زلنا نكترث لأمرك ولأمر شقيقتك

Es tiempo de que Tu madre y yo podamos caminar por la casa desnudos si queremos.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Hijo, Tu madre y yo no aprobamos este matrimonio...
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة

De hecho... la primera vez que Tu madre y yo... lo hicimos... usé un condón.
فأول مرة جربنا أنا وأمك الأمر إستعملت واقياً

Tu madre y yo meditamos mucho este asunto.
أنا وأمك , تحدّثنا كثيراً عن . هذا الموضوع

Tu madre y yo te amamos y queremos que regreses.
أنا وأمك نحبك كثيراً، ونريدك أن ترجع للبيت

Tu madre y yo teníamos discusiones apasionadas la mujer más perspicaz que he conocido pero nunca era condescendiente
أنا وأمك كنا نتشاجر أحياناَ قابلت اذكى امرأة

Cuando Tu mamá y yo decidimos casarnos, fui a pedirle su mano.
عندما قررت أنا وأمك الزواج، ذهبت لأطلب يدها منه

La primera vez que Tu mamá y yo colaboramos.
المرة الأولى التي إنضمّينا فيها أنا وأمك لمحاربة الأشرار

Nuestra historia, de Tu mamá y yo, de partir caras y anotar nombres.
قصتنا أنا وأمك حسناً, ننقذ العالم ويلقّبوننا ؟

El día que nos salvaste a tu madre y a mí.
كان ذلك في نفس اليوم الذي أنقذتني فيه أنا وأمك

Luego, con tu madre hablamos de tener hijos.
عندئذ، بدأنا أنا وأمك نتحدث عن إنجاب الأطفال.

Lo sé. Cuando mamá y yo nos separamos, sentiste que debías escoger un bando.
واعرف بأنك عند انفصالنا أنا وأمك شعرتي بأن عليك اختيار احدنا

Tu madre y yo estábamos viendo un episodio de "Hart to Hart" particularmente subido de tono.
أنا وأمك كنا نشاهد "حلقة خاصة جداً من مسلسل " قلب لقلب