"أنا واثق أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy seguro que
• Estoy seguro de que
• Seguramente
• Estoy bastante seguro que
• Estoy bastante seguro de que

- Entonces Estoy seguro que podremos verlo claramente desde el aire mientras lo sobrevolamos.
إذاً أنا واثق أنه بإمكاننا رؤيته بكل وضوح بينما نطير من فوقه

¿Quisiera bajar a ver su apartamento? Estoy seguro que ha sido un día agotador.
أتريد أن تذهب لشقتك أنا واثق أنه كان يوما متعبا

Estoy seguro que cualquier decisión que tomes, será la correcta.
أنا واثق أنه مهما كانت اختياراتكِ فإنها ستكون صحيحة

Estoy seguro de que todavía tienes "contactos",
لقد كنت شرطيا.. أنا واثق أنه مازال لديك أصحاب..

Estoy seguro de que esta tarde estaba afeitado. Sé que se afeitó.
أنا واثق أنه كان نظيفاً وحليق الذقن هذا الصباح

A alguien a quien le incomoda tanto la muerte o no tiene experiencia con ella o tiene demasiada y Estoy seguro de que no es lo primero.
أي شخص بهذه الغرابة إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم و أنا واثق أنه ليس الاختيار الأول

Estoy seguro que no es necesario volver a demostrar la fuerza de mi resolución.
أنا واثق أنه لا داعي لأن أعرض عليك قوتي ثانية

Sí, este tipo Julian Harper es un actor Estoy seguro que no quería que las marcas de su cuello se vieran en cámara.
أنا واثق أنه لن يريد كدمات على رقبته تظهر على الكاميرا كان هناك فتاتين في الجناح

Estoy seguro que no necesito recordarles los detalles del acuerdo de revelación.
أنا واثق أنه ليس بحاجتي تذكيركما بإتفاقية السرّية

Sí señora, Estoy seguro que dijo algo sobre el último recipiente de gas.
نعم أنا واثق أنه قال شيئاً عن عبوة غاز الأعصاب

En cuanto se acabe la guerra que espero que sea dentro de 15 minutos, Estoy seguro que no habrá escasez de material ya sea sobre el Presidente o sobre los Cristianos.
عند انتهاء الحرب وربما يكون ذلك بعد 15 دقيقة أنا واثق أنه لن يكون هناك نقص في المواد

No, no lo hizo. No lo hizo. Estoy seguro que estará bien.
لم يفعل، لم يفعل أنا واثق أنه سيكون بخير

Estoy seguro que él estaría encantado de escuchar tu diagnóstico. ¿Sabes lo que es eso?
أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك.

Estoy seguro de que será algo que has comido.
أنا واثق أنه شيء أكلته على الغداء، نفس المشكلة، معدة حساسة

Me hizo firmar por ellas. Estoy seguro de que no le gustará si se las devuelvo dañadas.
أنا واثق أنه لن يقدر أن يعودوا إليه متضررة

Estoy seguro de que es un buen hombre. Probablemente es fantástico.
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً

Estoy seguro de que no le importará si tomamos un par de copas más.
أنا واثق أنه لن يمانع احتسائنا كؤوساً إضافية.

Sí, Estoy seguro de que llamará pronto.
نعم. أنا واثق أنه سيتصل قريباً

Estoy seguro de que tiene muchos amigos en los dos lados.
أنا واثق أنه صنع كثير من الأصدقاء من كلا الطرفين

Estoy seguro de que es difícil de admitir.
أنا واثق أنه من الصعب عليك الإعتراف بذلك

Seguramente preferiría pasar su última noche contigo que con el capellán.
أنا واثق أنه يفضل قضاء ليلته الأخيرة معكِ على أن يقضيها مع القس

Estoy bastante seguro que entre nosotros tres podremos salvar su alma.
أنا واثق أنه بيننا نحن الثلاثة يمكننا حفظ روحه.

Estoy bastante seguro de que no estaba feliz de que haya ido.
أنا واثق أنه ليس المهووس الذي عرفته