"أنا وهي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ella y yo
• y ella
• y yo teníamos

No, no. ella y yo no nos hablábamos mucho. Ni siquiera antes del... accidente.
كلا، لا، أنا وهي لم نكن على وفاق حتى قبل هذه الحادثة

ella y yo tuvimos una conversación mediante la sonrisa.
أنا وهي حظينا بمحادثة كاملة عن طريق الأبتسامة.

ella y yo hemos tenido nuestros problemas.
أنا وهي كانت بيننا مشاكل. هي وأنا كانت بيننا مشاكل.

¡No esta todo bien! Todo estara bien cuando ella y yo estemos calentandonos.
ليس كل ذلك جيد سيكون جيداً لو كنت أنا وهي في حالة إرتجاف

Porque éramos apenas ella y yo
. لأنه لا يوجد غيري أنا وهي . وهي تذهب إلى العمل

ella y yo no queremos terminar nuestra carrera como policías de tránsito.
أنا وهي لانريد إنهاء يومنا بتوجيه من أحد

ella y yo, desde un principio dijimos que no haríamos nada si no te caía bien. Y es claro que...
حسنا، أنا وهي اتفقنا منذ البداية أنه لن يحصل بيننا شئ مالك توافق عليه.

Sólo estoy interesado en el hecho de que ahora estamos casados ella y yo.
أنا مهتم فقط على حساب أننا متزوجون الأن أنا وهي

ella y yo somos las mejores del gimnasio lejos.
أنا وهي, كنّا الأفضل الأوائل هناك بعيداً

Mm, tuve una pequeña diferencia de opinión con la detective de homicidio; ella y yo no nos podemos ver las caras
كان لديّ إختلاف صغير في الرأي مع محققة الجرائم، أنا وهي لم نتفق.

Esa noche, se suponía que ella y yo nos íbamos a encontrar.
وكان يفترض بتلك الليلة أن نتقابل أنا وهي

Antes de que Vanessa y tú se conocieran... ella y yo estuvimos juntos.
قبل أن تلتقي أنت وفينسا كنا أنا وهي سويا

No lo sé, ¿qué ella y yo seamos el uno para el otro?
لا أدري .. أن نكون أنا وهي مقدرين لبعضنا؟

Después de la fiesta de la final, la última noche, ella y yo y este chico con el que ella salía estábamos de fiesta en su hotel.
بعد حفل النهايات في آخر ليلة، أنا وهي وذلك الرجل الذي كانت تُواعده كنّا نحتفل في فندقه.

Y luego ella y yo iremos al jacuzzi, donde mi cuarta esposa, estará esperándonos, calentándose ella misma en los chorros de agua.
ثم أنا وهي سنذهب لنستحم سوياً في الجاكوزي حيث ستكون في انتظارنا زوجتي الرابعة وقد جهزت نفسها بالفعل

No, mira, tenemos una línea de en la arena, ella y yo.
على نفسك, أليس كذلك؟ لا, انظر, لدينا حدود بيننا, أنا وهي.

ella y yo no hemos hablado mucho en los últimos años.
أنا وهي لم نعد نتكلم كثيرا في السنوات القليلة الماضية

En cuanto me pusiera el anillo en el dedo, abracadabra, todo eso desaparecería, y, bueno, solo estaríamos ella y yo.
حــالما وضــــعت الخــــاتم في، إصبعي والذي كان كأنه تعويذة، ظننت أنّ كل تلك الأمور ستختفي، حسناً, سنكون أنا وهي فقط.

¿Por qué no me escribes una escena donde ella y yo nos estamos besando?
لم لا تكتب لي مشهداً حيث أنا وهي... مثلاً، نقبل بعضنا البعض

Y estoy segura de que si estuvieras aquí... me dirías que la atravesara, porque esta es mi última oportunidad de ver si ella y yo... seremos alguna vez más que mejores amigas.
وأنا واثقة من أنه لو كنتَ هنا، فستخبرني أن أقفز باتجاه ذلك، لأن هذه آخر فرصة لي لأرى إن كنتُ أنا وهي

Porque amabas a Bletsung MacLeod, no a mí y ella amaba a Sim y si no podías tenerla, quisiste que no fuera de ninguno.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

Sí. ella y yo teníamos algo.
أجل ، أنا وهي كان بيننا شيء حقا ؟