"أنا و أمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tu madre y yo
• Tu mamá y yo
• su madre y yo

Hércules, hay algo que Tu madre y yo teníamos intención de decirte.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Sí, tengo amigos del trabajo, y Tu madre y yo tenemos parejas de amigos, y hay amigos de mi universidad.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

Tu madre y yo hemos decidido que será mejor que nos mudemos.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

Cuando Tu mamá y yo nos casamos, casi no nos conocíamos.
عندما تزوجنا أنا و أمك كنا بالكاد نعرف بعضنا

Bueno, su madre y yo queremos hablarles sobre la boda.
أنا و أمك أردنا أن نتحدث معك بشأن الزواج لديك مباركتي.

La semana pasada, Tu madre y yo podríamos haber tomado Holanda.
في الأسبوع الماضي كنا نستطيع أنا و أمك أن نحتل هولندا و حدنا

Me acuerdo de Tu madre y yo empujando juntas nuestros cochecitos junto al mar.
اتذكر عندما كنت أنا و أمك ندفع عرباتكم بجانب البحر

Sabes, Niles, recuerdas cuando eras niños y, Tu madre y yo, No debatíamos la crisis de los misiles en Cuba delante de tí,
هل تعلم يا نايلز عندما كنت صغيرا حيث أنا و أمك كنا لا نناقش أزمة الصواريخ الكوبيه

Clark Tu madre y yo sabemos que vas a salvar muchas vidas en este mundo.
كلارك أنا و أمك كلانا نعلم بأنك سوف تنقذ الكثير من الناس في هذا العالم

Sí, Tu madre y yo... estamos preocupados por ti... y pensamos que debes irte del país.
أنا و أمك قلقون عليك الآن نعتقد أنه عليك مغادرة البلاد

Tu madre y yo no trabajamos tan duro para que hagas lo que quieras a medida que avanzas.
لم نعمل أنا و أمك بهذا الجد كي تسير أنت عشوائياً

Nos mudamos porque Tu madre y yo tuvimos una aventura amorosa.
لقد انتقلنا لأنني أنا و أمك أقمنا علاقة عاطفية

Estas haciendo esto porque crees que asi conseguiras que Tu madre y yo volvamos a estar juntos?
تقومين بهذا لأنك تعتقدين أنك ستعيدنا لبعضنا أنا و أمك

No sobrevivirás a la próxima semana, cuando Tu madre y yo te castiguemos.
ستكون محظوظا لو نجيت إلى الأسبوع المقبل عندما أقوم أنا و أمك بمعاقبتك

Tu madre y yo nos sentábamos en la primera fila en cada clase de baile, en cada recital de oboe, y te animábamos.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه وهتفنا

Sé que esto debe ser un poco dificil, pero Tu madre y yo vamos a casarnos, y quiero que sepas, que deseo
أعلم أن هذا سيصدمك قليلا أنا و أمك سوف نتزوج لكن, أريدك أن تعلم بأنني أريد

En realidad, ya sabes, Tu madre y yo tenemos un poco de hambre oh,bueno,es-- es la hora del almuerzo ahora
في الحقيقة أنا و أمك جائعون قليلا انه وقت الغداء هنا

Tu madre y yo veíamos en la cena, y tuvimos unas cuantas botellas de vino, una muy agradable Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً

Tu mamá y yo pensamos que sería mejor que fueras a la escuela.
أنا و أمك نعتقد أن من الأفضل أن تذهب للمدرسة

Y luego seremos sólo Tu mamá y yo.
ستكون هنا لفترة بسيطة ثم أكون أنا و أمك فقط

Entra. Tu mamá y yo estamos a mitad de una conversación.
فقط إذهب إلى الداخل ، أنا و أمك في منتصف حديث مهم

Hace años, su madre y yo decidimos para abrir nuestra relación.
منذ أعوام, قررنا أنا و أمك, أن نوسع علاقتنا